Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 34:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Јер овако говори Господ Господ: „Ево ме, сам ћу тражити овце своје и сам ћу их напасати!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Jer govori Gospod Bog: ja, glavom, ću potražiti svoje ovce i starati se o njima!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Јер говори Господ Бог: ја, главом, ћу потражити своје овце и старати се о њима!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 »‚Јер, овако каже Господ ГОСПОД: Ево, сâм ћу потражити овце и старати се за њих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Jer ovako veli Gospod Gospod: evo me, ja æu tražiti ovce svoje i gledati ih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 34:11
24 Iomraidhean Croise  

Ево, ја ћу пустити потоп, воде на земљу, да истребим свако биће под небом у коме је дух живота. Све на земљи ће изгинути.


Ја залутах као овца изгубљена, потражи слугу свога јер нисам заборавио заповести твоје.


Хоровођи по напеву „Љиљани сведочанства”. Псалам Асафов.


Ја сам земљу створио и човека на њој саздао. Ја сам рукама својим небеса раширио и заповедам свој војсци њиховој.


Ја, ја сам рекао и њега позвао, довео сам га и успеће пут његов.


„Ја, ја сам утешитељ ваш. Ко си ти, па да се бојиш смртника, потомака људских који су као трава?


Говори Господ Господ, који сабира изгнанике Израиљеве: „Још ћу их прибрати онамо који су већ сабрани.”


„Сакупићу остатак оваца својих из свих земаља у које сам их изгнао и вратићу их на паше њихове да се оплођују и умножавају.


Ево, ја их доводим из земље северне. Сакупљам их с крајева земље. Међу њима су слепи, хроми, труднице и породиље. Велико мноштво се овамо враћа.


Зато им реци: Овако говори Господ Господ: ‘Сабраћу вас из народа и сакупићу вас из земаља у којима сте расејани и даћу вам земљу Израиљеву.


Заволећу вас као мирис угодни кад вас изведем из народа и скупим из земаља у којима сте били расејани. Тако ћу се на вама посветити пред очима варвара.


Зато овако говори Господ Господ: „Ево и мене против тебе! Извршићу у теби наредбе своје наочиглед варвара.


Кажи: ‘Горе Израиљеве, чујте реч Господа Господа! Овако говори Господ Господ горама, брежуљцима, јаругама и долинама: Ево, пустићу на вас мач и оборићу узвишења ваша!


Ја сам као лав Јефрему, као лавић дому Јудином. Ја, ја ћу растргнути, затим отићи, однећу, и нико се избавити неће.


стаћу и ја наспрам вас. Седам пута жешће ћу вас казнити за грехе ваше.


„На пастире је плануо гнев мој, кажњавам јарце предводнике!” Походиће Господ Саваот стадо своје, дом Јудин. Учинићу да буду гиздави као коњ у боју.


Избавиће их у тај дан Господ, Бог њихов. Напасаће као стадо народ свој, заблистаће као драгуљи у земљи његовој.


јер је Син човечји дошао да потражи и спасе оно што је изгубљено.”


Ја сам добри пастир. Добри пастир полаже свој живот за овце.


Имам и друге овце, које нису из овога тора; и њих треба да доведем, па ће слушати мој глас и биће једно стадо, један пастир.


Видите сада да сам ја – једини и да другог Бога нема осим мене! Ја усмрћујем и оживљавам. Ја рањавам и исцељујем. Ништа се не отима из руке моје.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan