Језекиљ 33:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Дванаесте године нашег изгнанства, десетог месеца, петог дана, дође ми бегунац из Јерусалима и рече: „Град је пао!”

Novi srpski prevod

²¹ U dvanaestoj godini našeg izgnanstva, petoga dana desetog meseca, došao mi je jedan begunac iz Jerusalima i rekao mi: „Grad je pao!“

Нови српски превод

²¹ У дванаестој години нашег изгнанства, петога дана десетог месеца, дошао ми је један бегунац из Јерусалима и рекао ми: „Град је пао!“

Библија: Савремени српски превод

²¹ Петога дана десетог месеца дванаесте године нашег изгнанства, дође ми један бегунац из Јерусалима и рече: »Град је пао!«

Sveta Biblija

²¹ A dvanaeste godine robovanja našega, desetoga mjeseca, petoga dana doðe k meni jedan koji uteèe iz Jerusalima, i reèe: uze se grad.

Језекиљ 33:21 Iomraidhean Croise

2. Цареви 25:10

Сва војска халдејска под заповедником страже развали зидине око Јерусалима.

2. Цареви 25:4

Тада провалише град. Сви војници побегоше ноћу кроз врата између два зида уз царев врт. Халдејци су били опколили град, али они одоше према пустињи.

Јеремија 40:1

Реч која дође Јеремији од Господа кад га је заповедник телесне страже Невузардан пустио из Раме. Одвојио га је кад је био у ланцима окован међу свим заробљеницима јерусалимским и јудејским које су водили у Вавилон.

Језекиљ 1:2

Петог дана истог месеца, пете године, после одвођења цара Јоахина,

Језекиљ 24:1

Године девете месеца десетог, дана десетог тог месеца, дође ми реч Господња говорећи:

Језекиљ 24:2

„Сине човечји, запиши овај дан. Овог дана напада цар вавилонски Јерусалим.

Језекиљ 31:1

Једанаесте године трећег месеца, првога дана, дође ми реч Господња говорећи:

Језекиљ 32:1

Било је то године дванаесте, дванаестог месеца, првога дана, кад ми дође реч Господња говорећи:

Језекиљ 32:17

Кад би година дванаеста, петнаести дан истог месеца, дође ми реч Господња говорећи:

Језекиљ 40:1

Двадесет пете године нашег робовања, почетком године, десетог месеца, а четрнаесте године после освајања града, тога дана дође рука Господња на мене и одведе ме онамо.