Језекиљ 33:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ врати зликовац залог, накнади отето и почне да живи по заповестима живота не чинећи безакоње, живеће и неће погинути.

Novi srpski prevod

¹⁵ ako opaki vrati zalog i vrati što je opljačkao, drži se zapovesti života i ne čini nepravdu, zaista će živeti, neće umreti.

Нови српски превод

¹⁵ ако опаки врати залог и врати што је опљачкао, држи се заповести живота и не чини неправду, заиста ће живети, неће умрети.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ ако врати оно што је узео као залог за позајмицу и плати оно што је опљачкао, ако живи по уредбама које доносе живот и не чини зло – живеће, неће умрети.

Sveta Biblija

¹⁵ I vrati bezbožnik zalog, i vrati što je oteo, i stane hoditi po uredbama životnijem ne èineæi bezakonja, doista æe biti živ, neæe umrijeti.

Језекиљ 33:15 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 22:6

Узимао си од браће своје залог ни због чега, свлачио си одећу с голих.

Књига о Јову 24:3

Сиротицама одводе магарца, удовицама узимају вола у залог.

Књига о Јову 24:9

Отржу одојче од дојке, узимају залог од сиромаха.

Psalmi 119:59

Размишљам о путевима својим и усмерио сам ноге своје према сведочанствима твојим.

Psalmi 119:93

Наредбе твоје нећу заборавити довека, њима ме ти оживљујеш.

Psalmi 143:8

Покажи јутром милост своју јер се у тебе уздам. Покажи ми пут којим да идем јер к теби уздижем душу своју.

2. Mojsijeva 21:34

власник бунара нека плати новцем власнику стоке, а што је угинуло, нека је његово.

Језекиљ 18:12

сиромаху и убогом насиље чини, отима, залог не враћа, ка киповима очи подиже, гадости чини,

Језекиљ 18:16

никоме насиље не чини, залог не присваја, ништа не отима, даје хлеб свој гладном и голог одева,

Језекиљ 18:7

не чини насиље, дужнику враћа залог његов, ништа не отима, даје гладном хлеб свој, голог одева

Језекиљ 20:11

Дао сам им законе своје и објавио сам им заповести своје, које ко год врши – живеће.

Језекиљ 20:13

Међутим, у пустињи се дом Израиљев одметну од мене. Нису ходили по законима мојим, одбацише заповести моје, које ко год упражњава – живи. Оскрнавише веома суботе моје. Тада рекох да ћу излити гнев свој на њих у пустињи да их истребим.

Језекиљ 20:21

Међутим, и синови се одметнуше од мене. Нису ходили по мојим уредбама и заповести моје нису чували и извршавали, а преко њих се живи. Суботе моје оскрнавише. Зато рекох да ћу излити гнев свој на њих и сручити љутњу своју на њих у пустињи.

3. Mojsijeva 18:5

Зато држите законе моје и заповести моје. Ко их испуњава, живеће кроз њих. Ја сам Господ!

Амос 2:8

На одећи у залог узетој, крај сваког жртвеника леже, пију вино од оглобљених у храму богова својих.

Luka 1:6

Обоје беху праведни пред Богом, живећи без мане по свим заповестима и наредбама Господњим.

Luka 19:8

Закхеј пак стаде и рече Господу: „Види, Господе, даћу половину свога имања сиромасима, и ако сам од кога што изнудио, вратићу четвороструко.”

5. Mojsijeva 24:17

Не искривљуј правицу дошљаку или сиротици! Не узимај у залог хаљине удовици!

5. Mojsijeva 24:6

Нико нека не узима у залог горњи или доњи камен жрвња. Тиме би се живот узео у залог.