Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 32:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Онде је Асирац са свим збором својим око гроба његовог. Сви су побијени, мачем посечени.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 Tamo je Asirija i sav njen zbor; oko nje su njeni grobovi, svi izginuli, pali od mača.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 Тамо је Асирија и сав њен збор; око ње су њени гробови, сви изгинули, пали од мача.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 »Тамо је Асирија, окружена гробовима свих својих побијених, који су пали од мача.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 Ondje je Asirac i sav zbor njegov, grobovi su mu oko njega, svi su pobijeni, pali od maèa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 32:22
13 Iomraidhean Croise  

Уништићу Асирца у земљи својој, изгазићу га на горама својим. Скинуће се с њих јарам његов и спашће бреме с међа њихових.’


Одавно је огњиште припремљено, за цара је спремљено. Високо је и широко, с доста дрва и огња. Запалиће га као река сумпорна дах Господњи.


Харан, Кана и Еден, трговци из Саве, Асура и Хилмада, трговали су с тобом.


Онде је Елам и сав збор његов око гроба његовог. Сви су побијени, мачем посечени. Необрезани су у подземље сишли, они који су страх задавали у земљи живих. Они носе срамоту своју, са онима који су у гроб сишли.


Онде су Месех, Тувал и сав збор њихов. Око њих су гробови њихови. Сви су необрезани, мачем посечени, они који су страх задавали у земљи живих.


Овако за тебе заповеда Господ: „Неће се сејати име твоје. Из храма богова твојих истребићу кипове резане и ливене. Спремам ти гроб, ругло твоје.”


Бродови ће доћи из Китима. Притиснуће Асир, притиснуће Евер, и они ће пропасти заувек!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan