Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 32:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 „Кад опустошим земљу египатску, кад ничега у земљи не буде, кад побијем становнике њене, тада ће схватити да сам ја – Господ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Kad opustošim zemlju egipatsku i kad zemlja ostane bez ičega u njoj, kada udarim sve njegove stanovnike, tada će znati da sam ja Gospod.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Кад опустошим земљу египатску и кад земља остане без ичега у њој, када ударим све његове становнике, тада ће знати да сам ја Господ.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 »‚Када опустошим Египат и оголим земљу од свега што је на њој, када побијем све који тамо живе, тада ће знати да сам ја ГОСПОД.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 Kad opustim zemlju Misirsku i ona bude bez svega što je u njoj, i pobijem sve koji žive u njoj, tada æe poznati da sam ja Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 32:15
13 Iomraidhean Croise  

Псалам Давидов. Господња је земља и што је у њој, свет и они који живе у њему.


Варвари упадоше у јаму коју су ископали, ухватише се ноге њихове у замку коју су поставили.


Тада ће Египћани спознати да сам ја Господ кад се прославим над фараоном, колима његовим и коњаницима његовим.”


Учинићу да отврдне срце фараону, па ће поћи у потеру за њима, а ја ћу се прославити на њему и на свој војсци његовој. Тако ће Египћани схватити да сам ја Господ.” Они учинише тако.


Кад пружим руку своју на Египат и изведем синове Израиљеве из њихове средине, схватиће Египћани да сам ја Господ.”


Учинићу да земља египатска буде више опустошена од опустошених земаља, а градови њени да буду горе разрушени од разваљених градова у току четрдесет година. Расејаћу Египћане међу варваре и распршићу их по земљама.”


Тако ћу пресудити Египту и они ће схватити да сам ја – Господ.”


Расејаћу Египћане међу варваре и раселићу их по земљама. Тада ће схватити да сам ја – Господ.”


Тада ћу умирити воде њихове, и тећи ће као уље реке њихове”, говори Господ Господ.


Падаће поред вас побијени и схватићете да сам ја Господ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan