Језекиљ 32:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Уништићу сву стоку његову покрај вода многих. Неће их газити нога људска, ни мутити папак животињски.

Novi srpski prevod

¹³ Ja ću pobiti svu njegovu stoku kraj obilnih voda. Ljudska ih noga više neće mutiti, niti će ih mutiti životinjski papak.

Нови српски превод

¹³ Ја ћу побити сву његову стоку крај обилних вода. Људска их нога више неће мутити, нити ће их мутити животињски папак.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Затрћу сву његову стоку поред обилних вода, које више неће узбуркати човечија нога ни узмутити папак говечета.

Sveta Biblija

¹³ I potræu svu stoku njegovu pokraj velikih voda, te ih neæe više mutiti noga èovjeèija niti æe ih papak od kake životinje mutiti.

Језекиљ 32:13 Iomraidhean Croise

Језекиљ 29:11

Преко ње неће прелазити ни нога људска, ни нога животињска. Биће четрдесет година ненастањена.

Језекиљ 29:8

Зато овако говори Господ Господ: „Ево, пустићу на тебе мач и истребићу из тебе људе и стоку.

Језекиљ 30:12

Исушићу реке и предаћу земљу у руке зликоваца. Опустећу земљу и што је у њој руком туђинаца. Ја, Господ, рекох.”

Језекиљ 32:14

Тада ћу умирити воде њихове, и тећи ће као уље реке њихове”, говори Господ Господ.

Језекиљ 32:2

„Сине човечји! Наричи за фараоном, царем египатским, и кажи му: ‘Био си као лавић међу варварима! Био си као неман у морима! Бучао си по рекама својим, мутио си воду ногама, дизао си таласе њене!’”

Језекиљ 34:18

Зар вам је мало што напасате на добром пашњаку, па остатак паше ногама газите? Бистру воду пијете, а остатак мутите ногама својим?