Језекиљ 30:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ У онај дан ићи ће посланици пред лицем мојим на лађама да застраше безбрижну Етиопију. Страх ће је обузети у дан египатски, јер он, ево, долази!”

Novi srpski prevod

⁹ U taj dan izaći će preda mnom poslanici u brodovima da uplaše spokojni Kuš. I obuzeće ih užas u dan egipatski, jer on, evo, dolazi.

Нови српски превод

⁹ У тај дан изаћи ће преда мном посланици у бродовима да уплаше спокојни Куш. И обузеће их ужас у дан египатски, јер он, ево, долази.

Библија: Савремени српски превод

⁹ »‚Тога дана гласници ће ићи од мене лађама да престраве Куш у његовој безбрижности. Тескоба ће обузети Кушане на дан Египтове невоље. А, ево, тај дан долази.

Sveta Biblija

⁹ U onaj æe dan izaæi poslanici od mene na laðama da uplaše Etiopsku bezbrižnu, i biæe meðu njima strah velik kao dana Misirskoga; jer evo, ide.

Језекиљ 30:9 Iomraidhean Croise

Исаија 19:17

Египат ће се бојати земље Јудине. Ко год га се сети, уплашиће се од намере Господа Саваота за њега.

Исаија 20:3

Тада рече Господ: „Као што је слуга мој Исаија ишао го и бос три године као знак и знамење Египту и Етиопији,

Исаија 20:5

Тада ће се збунити и посрамити због Етиопије, узданице своје, и Египта, поноса свог.

Исаија 23:5

Када чују Египћани, задрхтаће због вести о Тиру.

Исаија 47:8

Сада саслушај ово, сладостраснице, која си безбрижно седела и у срцу говорила: ‘Ја и нико други! Никад нећу удовица бити и без деце бити!’

Јеремија 49:21

Од праска пада њиховог затрешће се земља и чуће се до Црвеног мора вапај њихов.

Јеремија 49:31

Устајте! Пођите на народ варварски, који је безбрижан и мирно живи’, говори Господ, ‘без врата и без пречага.

Језекиљ 24:14

Ја, Господ, рекох! Доћи ћу и извршићу! Нећу одустати, нећу се сажалити, нити ћу се покајати! Судиће ти се према путевима твојим и по делима твојим’”, говори Господ Господ.

Језекиљ 26:16

Сви ће великаши морски сићи с престола својих, скинуће са себе плаштеве и одећу везену и страхом ће се огрнути. Сешће на земљу и дрхтаће стално, ужаснути због тебе.

Језекиљ 27:35

Сви житељи острва препали су се због тебе. Дрхте цареви њихови, лица им бледе.

Језекиљ 33:33

Али, кад ово дође, гле, већ долази, схватиће да је пророк међу њима био!’”

Језекиљ 38:11

Тада ћеш рећи: ‘Идем у земљу небрањену. Навалићу на миран народ, који спокојно живи без зидина и немају ни пречаге, ни врата,

Језекиљ 39:6

„Послаћу огањ на Магога и на оне који безбрижно живе по острвима, тако да ће увидети да сам ја – Господ.

Амос 4:2

Заклео се Господ Господ светошћу својом: „Ево, доћи ће вам дани кад ће вас кукама извлачити, а остатак ваш удицама рибарским.

Авакум 2:3

Ово је виђење до одређеног времена. Иде према крају и не вара. Ако оклева, чекај га, сигурно ће доћи, неће изостати.

Софонија 2:12

„И ви, Етиопљани, бићете побијени мачем мојим.”

Софонија 2:15

Такав је весели град, који безбрижно живи и мисли у срцу свом: „Ја, и ништа више!” Како је он опустео! Постао је брлог зверима. Сви који поред њега пролазе звижде и рукама машу.

1. Солуњанима 5:2

јер сами тачно знате да ће дан Господњи доћи као лупеж у ноћи.

Судије 18:7

Тада пођоше петорица и стигоше у Лаис. Ту видеше да тамошњи људи живе без страха, мирно и безбрижно, по обичају Сидонаца. Нико их није узнемиравао, били су сигурни и нико против њих није говорио. Седели су у благостању, удаљени од Сидонаца.