Језекиљ 3:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Потом ми рече: „Сине човечји, нахрани трбух свој и засити утробу своју свитком овим који ти дајем.” Ја га поједох и би ми у устима мојим сладак као мед.

Novi srpski prevod

³ Onda mi je rekao: „Sine čovečiji, napuni svoj trbuh, nasiti stomak ovim svitkom koji ti dajem.“ Ja sam ga pojeo, i bio je sladak kao med u mojim ustima.

Нови српски превод

³ Онда ми је рекао: „Сине човечији, напуни свој трбух, насити стомак овим свитком који ти дајем.“ Ја сам га појео, и био је сладак као мед у мојим устима.

Библија: Савремени српски превод

³ Онда ми рече: »Сине човечији, поједи овај свитак који ти дајем и напуни њиме желудац.« И ја га поједох. У устима ми је био сладак као мед.

Sveta Biblija

³ I reèe mi: sine èovjeèji, nahrani trbuh svoj, i crijeva svoja napuni ovom knjigom koju ti dajem. I pojedoh je, i bješe mi u ustima slatka kao med.

Језекиљ 3:3 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 23:12

Нисам напуштао заповести усана његових, законе уста његових чувао сам.

Psalmi 119:103

Како су слатке непцу моме речи твоје, више од меда устима мојим.

Psalmi 119:11

У срце своје сакрио сам речи твоје да не бих теби згрешио.

Psalmi 119:97

О, како сам заволео закон твој! По цео дан размишљам о њему.

Psalmi 19:10

Страх пред Господом је чист, довека остаје, судови Господњи су истинити и сасвим праведни.

Psalmi 19:11

Они су драгоценији од злата, од много чистог злата, слађи су од меда, од меда из саћа.

Јеремија 15:16

Примио сам као храну речи твоје. Обрадоваше речи твоје и развеселише срце моје. Призивао сам име твоје, Господе, Боже Саваоте!

Јеремија 20:9

Ја рекох: „Нећу мислити на њега и нећу више говорити у име његово.” Али тад би у срцу мом као огањ распламтели, затворен у костима мојим! Уморих се задржавајући га, али не могох више!

Јеремија 6:11

Препун сам гнева Господњег. Изнемогох уздржавајући се! Излићу га на децу по улици и на скупове младића. Све ће прекрити: човека и жену, старог и престарелог.

Језекиљ 2:10

Он га разви преда мном. Био је исписан и изнутра и споља, а у њему написано: „Плач, нарицање и јаук.”

Језекиљ 2:8

А ти, сине човечји, послушај шта ћу ти рећи: ‘Не буди тврдоглав као тај дом тврдоглави. Отвори уста своја и поједи шта ти дам!’”

Језекиљ 3:4

Затим ми рече: „Сине човечји, иди дому Израиљевом и кажи им ове речи.

Jovanu 7:38

Ко верује у мене – као што рече Писмо – из његовог тела ће потећи реке живе воде.”

Kološanima 3:16

Христова реч нека богато обитава у вама; у свакој мудрости учите и опомињите један другога псалмима, химнама, духовним песмама, умилно певајући Богу у срцима својим.