Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 3:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

26 Језик ћу ти за непца залепити, ти ћеш онемети и нећеш више прекоревати јер су дом одметнички.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

26 A ja ću učiniti da ti se jezik prilepi za nepce, pa ćeš biti nem, i nećeš ih više prekorevati, jer su dom otpadnički.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

26 А ја ћу учинити да ти се језик прилепи за непце, па ћеш бити нем, и нећеш их више прекоревати, јер су дом отпаднички.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

26 Учинићу да ти се језик залепи за непце, па ћеш замукнути и нећеш моћи да их прекореваш, иако су бунтован народ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

26 I ja æu uèiniti da ti se jezik prilijepi za grlo, te æeš onijemjeti, i neæeš ih karati, jer su dom odmetnièki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 3:26
18 Iomraidhean Croise  

Нека ми се језик за непца прилепи ако те се не сетим и ако не ставим Јерусалим изнад сваке радости своје!


Поучаваћу безаконике путевима твојим и грешници ће се теби обратити.


Чујте, небеса, послушај, земљо, јер Господ говори: „Синове сам одгојио и подигао, али се они одметнуше од мене.


А ти опаши бедра своја! Устани и говори им све што ћу ти ја заповедити. Немој дрхтати пред њима, да не би ти задрхтао пред њима.


утонуше у земљу врата њена, сломи и разби пречаге њене. Међу варварима су цар њен и великаши њени. Нема закона! Ни пророци њени немају виђења од Господа.


„Сине човечји! Ти боравиш усред дома одметничког, који има очи да види, а не види, и има уши да чује, а не чује.


Зато ти, сине човечји, спреми шта ти треба за сеобу и одсели се по дану, пред њиховим очима. Исели се из овог места у друго место да би видели да су род одметнички.


У тај ће се дан отворити уста твоја и проговорићеш бегунцу. Нећеш више бити нем, бићеш пример њима, тако да ће они схватити да сам ја – Господ!”


Увече, пре него што дође бегунац, спусти се рука Господња на мене и отвори ми уста пре него што он дође ујутро. Уста ми се отворише и више нисам био нем.


Док ми је то говорио, ја сам оборио ка земљи очи своје, ћутећи.


Јефрем се са идолима удружио, напусти га!


Нека се нико не суди, нека нико не прекорева. Народ твој је као они који се са свештеником свађају.


Они мрзе онога који их на вратима прекорева и грде онога који право говори.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan