Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 29:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Године десете десетог месеца, дванаестог дана, дође ми реч Господња говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 U desetoj godini, u desetom mesecu, dvanaestoga dana, dođe mi reč Gospodnja:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 У десетој години, у десетом месецу, дванаестога дана, дође ми реч Господња:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Дванаестог дана десетог месеца десете године, дође ми реч ГОСПОДЊА:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Godine desete, desetoga mjeseca, dvanaestoga dana, doðe mi rijeè Gospodnja govoreæi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 29:1
13 Iomraidhean Croise  

У тај дан биће жртвеник Господњи усред земље египатске и споменик на граници њеној.


У Тафнесу дође реч Господња Јеремији говорећи:


Реч Господња која дође пророку Јеремији за варваре:


о Египту, против војске фараона Нехаона, цара египатског, која је била код реке Еуфрата, код Харкемиса. Цар вавилонски Навуходоносор порази је четврте године Јосијиног сина Јоакима, цара Јудиног.


Петог дана истог месеца, пете године, после одвођења цара Јоахина,


Седме године петог месеца, десетог дана, дођоше ми неки од старешина Израиљевих да питају Господа и седоше преда мном.


Једанаесте године првог дана у месецу дође ми реч Господња говорећи:


Двадесет седме године првога месеца, првога дана, дође ми реч Господња говорећи:


Једанаесте године првога месеца, седмога дана, дође ми реч Господња говорећи:


„Задао сам страх земљи живих. Фараон и сав збор његов лежаће међу необрезанима и са онима који су мачем посечени”, говори Господ Господ.


Двадесет пете године нашег робовања, почетком године, десетог месеца, а четрнаесте године после освајања града, тога дана дође рука Господња на мене и одведе ме онамо.


Године шесте шестог месеца, дана петог, седео сам у својој кући. Преда мном су седеле старешине Јудине. Тамо се на мене спусти рука Господа Господа.


Тада рече Арону: „Узми теле за жртву за грех и овна за жртву паљеницу, оба без мане, и принеси их пред Господа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan