Језекиљ 27:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Становници Сидона и Арвада беху ти веслачи. Мудраци усред тебе, Тире, беху ти кормилари.

Novi srpski prevod

⁸ Meštani Sidona i Arvada bili su ti veslači, mudraci tvoji, Tire, bili su ti kormilari.

Нови српски превод

⁸ Мештани Сидона и Арвада били су ти веслачи, мудраци твоји, Тире, били су ти кормилари.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Сидонци и Арвађани били су ти веслачи, а твоји вешти људи, Тире, морнари.

Sveta Biblija

⁸ Stanovnici Sidonski i Arvadski bijahu ti veslari; mudarci tvoji, Tire, što bijahu u tebi, bijahu ti krmari.

Језекиљ 27:8 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 10:15

Ханан роди Сидона, првенца свога и Хета,

1. Mojsijeva 10:18

Арадеја, Самареја и Аматеја. Касније су се хананска племена разделила.

1. Mojsijeva 49:13

Завулон ће живети уз обалу морску, уз пристаниште баркама, простираће се до Сидона.

1. Цареви 5:6

Соломон је имао четрдесет хиљада коњских запрега и дванаест хиљада јахаћих коња.

1. Цареви 9:27

Хирам је послао на тим лађама своје људе, морнаре који познају море, да буду са слугама Соломоновим.

1. Летописи 1:16

Арвадејци, Самарејци и Аматејци.

Исаија 10:9

Зар није Халан као Хархемис? Није ли Емат као Арфад? Није ли Самарија као Дамаск?

Јеремија 49:23

За Дамаск: „Збунише се Емат и Арфад кад зле гласе чуше. Немирни су као море које не може да се смири.

Језекиљ 27:11

Синови Арвада с војском твојом кружили су зидинама твојим. Гамадејци су били у кулама твојим, о зидове су качили уоколо штитове своје да величају лепоту твоју.

Језекиљ 27:28

Од вапаја кормилара твојих обале подрхтавају.

Језекиљ 28:21

„Сине човечји, окрени према Сидону лице своје и пророкуј против њега.

Исус Навин 11:8

Господ их предаде у руке Израиљцима. Разбише их и потераше до великог Сидона, до воде Мисрефота и до поља Миспе на истоку. Тако их побише да не оста ниједан жив.