Језекиљ 27:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ усред мора су границе твоје. Дадоше ти савршену лепоту градитељи твоји.

Novi srpski prevod

⁴ Granice tvoje u srcu su mora, savršena tvoja lepota tvojih je zidara delo.

Нови српски превод

⁴ Границе твоје у срцу су мора, савршена твоја лепота твојих је зидара дело.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Међе су ти на пучини морској, градитељи твоји савршено лепим те учинише.

Sveta Biblija

⁴ Meðe su ti u srcu morskom; koji te zidaše, naèiniše te sasvijem lijep.

Језекиљ 27:4 Iomraidhean Croise

Језекиљ 26:5

Постаће место за сушење мрежа усред мора, јер ја тако рекох”, говори Господ, „и опљачкаће га варвари.

Језекиљ 27:3

Кажи Тиру, који лежи на заливу и тргује с народима бројних острва. Овако говори Господ Господ: Тире, који си говорио: ‘Ја сам савршене лепоте!’,

Језекиљ 27:5

Од јела сенирских градише ти даске. Узеше кедре ливанске да ти јарболе праве.

Језекиљ 28:15

Савршен си био на путевима својим, од дана рођења свога, док се у теби зло појавило није.

Језекиљ 28:17

Узвисио си се у срцу свом лепотом својом. Уништио си мудрост своју красотом својом. На земљу те бацих пред цареве да ти се ругају.