Језекиљ 27:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Арабљани и сви великаши кедарски трговали су с тобом јагањцима, овновима и јарцима.

Novi srpski prevod

²¹ Arabljani i svi knezovi kedarski trgovali su s tobom i plaćali ti jaganjcima, ovnovima i jarcima.

Нови српски превод

²¹ Арабљани и сви кнезови кедарски трговали су с тобом и плаћали ти јагањцима, овновима и јарцима.

Библија: Савремени српски превод

²¹ »‚Арабија и сви владари Кедра били су твоје муштерије и трговали с тобом јагањцима, овновима и козама.

Sveta Biblija

²¹ Arapi i svi knezovi Kidarski trgovahu s tobom; s jaganjcima i ovnovima i jarcima dolažahu na sajme tvoje.

Језекиљ 27:21 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 25:13

Ово су имена синова Исмаилових по њиховим именима и поколењима: првенац Исмаилов Навајот, па Кидар, Навдеило и Масам,

1. Цареви 10:15

осим оног које је долазило од трговаца, продаваца, царева страних и управника земље.

1. Летописи 1:29

Авдеило, Мивсам,

2. Летописи 17:11

Чак су и Филистејци доносили Јосафату поклоне и данак у новцу. И Арабљани су доводили стоку, седам хиљада седам стотина овнова и седам хиљада седам стотина јараца.

Psalmi 120:5

Тешко мени што сам изгнан у Месех и боравим у шаторима кедарским!

Изреке 27:26

тада јагањци одећу дају и јарићи за куповину њива.

Pesma nad pesmama 1:5

Кћери јерусалимске! Тамнопута сам, али сам лепа као шатори кедарски, као завесе Соломонове!

Исаија 21:13

Судбина Арабије. У шумама арабљанским почивате, путници дедански.

Исаија 21:16

Овако ми Господ рече: „Још једна година, као година надничара, и нестаће сва слава Кидра.

Исаија 42:11

Нека кличе пустиња с градовима својим, нека певају насеља око Кидра, нека кличу становници по стенама, нека узвикују с врхова гора!

Исаија 60:7

Сабраће се у теби сва стада кидарска, располагаћеш овновима невајотским. Да ми угоде, принеће их на жртвеник мој, и прославићу дом славе своје.

Јеремија 2:10

Пређите, дакле, на острва китимска и гледајте, пошаљите у Кидар и разгледајте добро, па видите да ли је било тако нешто.

Јеремија 25:24

сви цареви арабијски, сви цареви мешавине народа који живе у пустињи,

Јеремија 49:28

За Кидар и за царства асорска, које је победио Навуходоносор, цар вавилонски, овако говори Господ: „Устаните, на Кидар пођите, затрите све синове источне!

Dela apostolska 2:11

Јудејци и прозелити, Крићани и Арапи – слушамо како они нашим језицима објављују велика дела Божја.”

Galatima 4:25

Јер Синајска гора је у Арабији; она одговара садашњем Јерусалиму, који робује са својом децом.