Језекиљ 27:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Трговали су с тобом Јаван, Тувал и Месех. Доносили су робове и судове бронзане за робу твоју.

Novi srpski prevod

¹³ Javan, Tuval i Meseh su trgovali s tobom razmenjujući roblje i bronzano posuđe za tvoju robu.

Нови српски превод

¹³ Јаван, Тувал и Месех су трговали с тобом размењујући робље и бронзано посуђе за твоју робу.

Библија: Савремени српски превод

¹³ »‚Јаван, Тувал и Мешех трговали су с тобом трампећи робове и предмете од бронзе за твоју робу.

Sveta Biblija

¹³ Javan, Tuval i Meseh bijahu tvoji trgovci; s dušama ljudskim i sudima mjedenijem dolažahu na sajme tvoje.

Језекиљ 27:13 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 10:2

Синови Јафетови: Гамер, Магог, Мадај, Јаван, Товел, Месех и Тирас.

1. Mojsijeva 10:4

Јаванови синови: Елиса, Тарсис, Китим и Доданим.

1. Летописи 1:5

Синови Јафетови: Гомер, Магог, Мадај, Јаван, Товел, Мосох и Тирас.

1. Летописи 1:7

Синови Јаванови: Елиса, Тарсис, Китим и Доданим.

Psalmi 120:5

Тешко мени што сам изгнан у Месех и боравим у шаторима кедарским!

Исаија 66:19

Поставићу им знак и послаћу спасење варварима, у Тарсис, у Фул и у Луд, који лук затежу, у Тувал и у Јаван и на далека острва, до којих није допро глас о мени, нити су видели славу моју. Они ће јављати варварима славу моју.

Језекиљ 27:12

Тарсис је трговао с тобом због великог богатства твога: сребром, гвожђем, калајем и оловом, плаћали су робу твоју.

Језекиљ 27:19

Доносили су на трг твој Дан и Јаван из Мосела, ковано гвожђе, цимет и трску, и мењали се с тобом.

Језекиљ 32:26

Онде су Месех, Тувал и сав збор њихов. Око њих су гробови њихови. Сви су необрезани, мачем посечени, они који су страх задавали у земљи живих.

Језекиљ 39:1

Ти, сине човечји, пророкуј против Гога и реци: Овако говори Господ Господ: ‘Ево ме на тебе, Гоже, владару и главо Месеха и Тувала!

Данило 10:20

Тада он рече: „Знаш ли зашто сам теби дошао? Сад ћу да се вратим да се борим против кнеза персијског. Потом ћу отићи и, гле, доћи ће кнез грчки.

Данило 11:2

Сада ћу ти казати истину. Ево, појавиће се још три цара у Персији, а четврти ће бити богатији од свих осталих. Кад се оснажи богатством својим, све ће подићи против царства грчког.

Данило 8:21

Рутави јарац је цар грчки, а велики рог међу његовим очима је први цар.

Јоил 3:3

Учинићу знаке на небу и на земљи: крв, огањ и стубове дима.

Откривење 18:13

и цимета и балсама и када и мира и тамјана и вина и уља и белог брашна и пшенице, и марве и оваца и коња и кола и телеса и душа људских.