Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 26:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Једанаесте године првог дана у месецу дође ми реч Господња говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 U jedanaestoj godini, prvog dana u mesecu, dođe mi reč Gospodnja:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 У једанаестој години, првог дана у месецу, дође ми реч Господња:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Првога дана … месеца једанаесте године, дође ми реч ГОСПОДЊА:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 A jedanaeste godine prvi dan mjeseca doðe mi rijeè Gospodnja govoreæi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 26:1
14 Iomraidhean Croise  

Једанаесте године Седекијине, четвртог месеца, деветог дана у месецу, провалише у град.


Петог дана истог месеца, пете године, после одвођења цара Јоахина,


Седме године петог месеца, десетог дана, дођоше ми неки од старешина Израиљевих да питају Господа и седоше преда мном.


Извршићу над њима љуту освету казном јаросном. Кад извршим освету своју, тада ће схватити да сам ја – Господ!’”


„Сине човечји, Тир над Јерусалимом ликује: ‘Ха! Разбише се врата народима! Окренуће се к мени и обогатићу се, јер је он опустео!’”


пропашће у дубину морску у дан пропасти твоје богатство твоје, имовина и роба, морнари твоји и кормилари твоји, поправљачи лађе и трговци твоји, сви војници твоји и сав народ у теби.


Дође ми реч Господња говорећи:


Године десете десетог месеца, дванаестог дана, дође ми реч Господња говорећи:


Двадесет седме године првога месеца, првога дана, дође ми реч Господња говорећи:


Једанаесте године првога месеца, седмога дана, дође ми реч Господња говорећи:


Године шесте шестог месеца, дана петог, седео сам у својој кући. Преда мном су седеле старешине Јудине. Тамо се на мене спусти рука Господа Господа.


Гледао сам Јефрема, као Тир, у врту посађен! Међутим, Јефрем ће крвнику предати децу своју.


Овако говори Господ: „За три зла Тира, и за четири, нећу му опростити. Све заробљене предаде Едому и не сети се савеза братског.


и на Емату на граници, на Тиру и Сидону, који су мудри веома.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan