Језекиљ 24:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Ујутру сам народу говорио, а увече ми умре жена. Сутрадан урадих како ми је било заповеђено.

Novi srpski prevod

¹⁸ To sam ujutro rekao narodu, a uveče mi je umrla žena. Ujutro sam učinio kao što mi je bilo zapoveđeno.

Нови српски превод

¹⁸ То сам ујутро рекао народу, а увече ми је умрла жена. Ујутро сам учинио као што ми је било заповеђено.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Ујутро сам говорио народу, а увече ми умре жена, па идућег јутра учиних како ми је заповеђено.

Sveta Biblija

¹⁸ I govorih ujutru narodu, a uveèe mi umrije žena; i sjutradan uèinih kako mi bješe zapovjeðeno.

Језекиљ 24:18 Iomraidhean Croise

Језекиљ 12:7

Ја учиних тако како ми је било заповеђено. Преко дана изнесох завежљај свој изгнанички. Увече сам прокопао зид рукама и по мраку, пред њиховим очима изнесох пртљаг на раменима.

Језекиљ 24:16

„Сине човечји, ево, ја ћу ти напрасно узети радост очију твојих. Немој да тужиш, да плачеш, нити да сузе рониш.

Језекиљ 24:17

Уздиши тихо, немој да жалиш онако како се покојник жали. Стави турбан, обуј обућу на ноге своје, не прекривај браду и не једи хлеб жалости.”

Језекиљ 24:19

Тада ме људи упиташе: „Објасни нам, зашто тако радиш?”