Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 23:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Зато сам је предао у руке љубавницима њеним, у руке Асирцима, за којима је жудела.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Zato sam je predao u ruke njenim ljubavnicima, Asircima, za kojima ju je vukla pohota.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Зато сам је предао у руке њеним љубавницима, Асирцима, за којима ју је вукла похота.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 »Зато сам је предао у руке њеним љубавницима, Асирцима, за којима је изгарала од пожуде.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Zato je dadoh u ruke milosnicima njezinijem, u ruke Asircima, za kojima se upaljivaše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 23:9
13 Iomraidhean Croise  

У време цара Израиљевог Фекаја дође цар асирски Теглат-Феласар и узе Ијон, Авел-Ветмаху, Јанох, Кедес, Асор, Галад, Галилеју, сву земљу Нефталимову и пресели народ оданде у Асирију.


док Господ не одбаци Израиљ од себе као што је и говорио преко слугу својих, пророка. Одвео је Израиљ из земље своје у Асирију, где су и данас.


подиже Бог Израиљев дух асирског цара Фула и дух цара асирског Телгат-Фелнасара, па преселише племе Рувимово, племе Гадово и половину племена Манасијиног. Одведоше их у Алу, Авор, Ару и на реку Гозан, где остадоше до данас.


Видела је и како сам дао књигу отпусну одметници Израиљ због свих грехова њених. Међутим, њена сестра, неверница Јуда, не уплаши се, него и она оде да блудничи.


А ти, опустошена, шта чиниш? Облачиш се у скерлет, китиш се накитом златним. Гаравиш се испод очију, залуд се улепшаваш. Милосници те презиру, душу твоју траже.


ево, скупићу све љубавнике твоје с којима си уживала, које си волела и које си мрзела. Скупићу их све око тебе и открићу им голотињу твоју, да виде сву голотињу твоју.


Кад се разгласило њено блудничење и открила голотиња њена, одбила се од ње душа моја, као што се одбила душа моја и од сестре њене.


Зато, Оливо”, овако говори Господ Господ, „ево, подићи ћу на тебе љубавнике твоје, оне које је одбила душа твоја и довешћу их на тебе са свих страна:


Неће се вратити у земљу египатску, него ће му Асирац бити цар јер не хтеде да се обрати.


И десет рогова које си видео и звер, ти ће мрзети блудницу и учиниће да она буде пуста и гола, и појешће јој месо, и спалиће је ватром.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan