Језекиљ 23:49 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁹ Неваљалство ваше пашће на вас, испаштаћете грехе кипова својих и схватићете да сам ја – Господ Господ.”

Novi srpski prevod

⁴⁹ Oni će vas kazniti za vašu razvratnost, i ispaštaćete za grehe koje ste učinile s vašim idolima. Tada ćete znati da sam ja Gospod Bog.“

Нови српски превод

⁴⁹ Они ће вас казнити за вашу развратност, и испаштаћете за грехе које сте учиниле с вашим идолима. Тада ћете знати да сам ја Господ Бог.“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁹ Испаштаћете казну за свој разврат и сносити последице греха идолопоклонства. Тада ћете знати да сам ја Господ ГОСПОД.«

Sveta Biblija

⁴⁹ I vræi æe vaše nevaljalstvo na vas, i nosiæete grijehe gadnijeh bogova svojih, i poznaæete da sam ja Gospod Gospod.

Језекиљ 23:49 Iomraidhean Croise

Psalmi 9:16

Варвари упадоше у јаму коју су ископали, ухватише се ноге њихове у замку коју су поставили.

Исаија 59:18

Сваком ће дати по делима, гнев противницима својим, плату непријатељима својим и одмазду острвима.

Језекиљ 11:21

Онима којима срце иде за грозотама њиховим и гадостима њиховим изврнућу на главу дела њихова’”, говори Господ.

Језекиљ 16:43

Зато што се ниси сећала дана младости своје, него си ме раздраживала свим тим, сручићу ти на главу сав пут твој’, говори Господ Господ, ‘па нећеш више чинити гнусобе и гадости своје.

Језекиљ 16:58

Носи неваљалство своје и гадости своје!’”, говори Господ.

Језекиљ 20:38

Издвојићу међу вама оне који су се бунили и који су отпали од мене. Извешћу их из земље у којој су живели као странци, али неће ући у земљу Израиљеву, и знаћете да сам ја – Господ.

Језекиљ 20:42

Тада ћете схватити да сам ја Господ кад вас доведем у земљу Израиљеву, земљу за коју сам подигао руку своју да ћу је дати очевима вашим.

Језекиљ 20:44

Тада ћете схватити да сам ја Господ кад вам учиним због имена свог, а не према вашим путевима злим, нити према вашим делима гадним, доме Израиљев!’”, говори Господ Господ.

Језекиљ 22:31

Зато ћу на њих излити гнев свој, огњем јарости своје њих ћу истребити и пут њихов свалићу на главу њихову”, говори Господ Господ.

Језекиљ 23:35

Зато овако говори Господ Господ: „Зато што си ме заборавила и леђа ми окренула, сад ти носи срамоту своју и блудничење своје!”

Језекиљ 23:48

Тако ћу истребити неваљалство из земље и схватиће жене да не чине неваљалства више.

Језекиљ 24:1

Године девете месеца десетог, дана десетог тог месеца, дође ми реч Господња говорећи:

Језекиљ 25:5

Од Раве ћу начинити пашњаке за камиле и од земље синова Амонових тор за овце. Тада ћете схватити да сам ја – Господ!’”

Језекиљ 6:7

Падаће поред вас побијени и схватићете да сам ја Господ.

Језекиљ 7:4

Неће те пожалити око моје, нити ћу се смиловати на тебе, него ћу ти платити према путевима твојим. Поред тебе биће гадости твоје. Тада ћете схватити да сам ја Господ.’”

Језекиљ 7:9

Неће те пожалити око моје, нити ћу се смиловати на тебе. Судићу ти према путевима твојим, посред тебе биће гадости твоје. Тада ћете схватити да сам ја Господ који удара.

Језекиљ 9:10

Зато се неће сажалити око моје, нити ће се смиловати, на главе ћу им њихове сручити дела њихова!”