Језекиљ 23:43 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ Тада рекох: ‘Огрезла у блуду наставиће блудничење.’

Novi srpski prevod

⁴³ Tada rekoh njoj koja je istrošena od preljube: neka je iskoriste kao bludnicu, jer nije ništa drugo.

Нови српски превод

⁴³ Тада рекох њој која је истрошена од прељубе: нека је искористе као блудницу, јер није ништа друго.

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Тада рекох: ‚Већ је истрошена од прељубе, а они још чине блуд с њом!‘

Sveta Biblija

⁴³ I rekoh za ostarjelu u kurvarstvu: još æe se kurvati.

Језекиљ 23:43 Iomraidhean Croise

Јездра 9:7

Од времена отаца својих до данас над нама је кривица велика. Због грехова наших били смо предани ми, цареви наши и свештеници наши у руке царева земаљских, под мач, у ропство, опљачкани и осрамоћени као што је и данас.

Psalmi 106:6

Сагрешисмо са очевима својим, чинили смо неправду и злочине.

Јеремија 13:23

Може ли Етиопљанин да промени кожу своју или рис шаре своје? Можете ли ви добро да чините кад сте на зло навикли?

Језекиљ 23:3

Оне су блудничиле у Египту. У младости су својој блудничиле. Тамо су им дирали груди, гњечили су им груди девојачке.

Језекиљ 23:44

Њој су долазили онако како се долази проститутки. Тако су долазили Оли и Оливи, као женама исквареним.

Данило 9:16

Господе, по правди твојој нека се одврати гнев твој и срџба твоја од града твога Јерусалима и свете горе твоје. Због грехова наших и због безакоња отаца наших Јерусалим и народ твој постали су ругло свима који су око нас.