Језекиљ 23:40 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Чак су и слале по људе да дођу издалека. Чим би посланик дошао до њих, гле, они би похрлили. А ти си се због њих купала, очи своје мазала и накитом се китила.

Novi srpski prevod

⁴⁰ Šta više, poslale su glasnike po ljude iz daleka, a kad su došli, ti si se za njih okupala, namazala oči, i stavila nakit na sebe.

Нови српски превод

⁴⁰ Шта више, послале су гласнике по људе из далека, а кад су дошли, ти си се за њих окупала, намазала очи, и ставила накит на себе.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ »Чак су слале гласнике по мушкарце, да дођу издалека, и они би долазили. А ти си се за њих купала, бојила очи и китила се накитом.

Sveta Biblija

⁴⁰ I još slaše po ljude da bi došli izdaleka, i oni, èim poslanik bi poslan k njima, gle, odmah dolaziše, i njih radi si se kupala, mazala oèi svoje i kitila si se nakitom.

Језекиљ 23:40 Iomraidhean Croise

2. Цареви 9:30

Потом Јуј дође у Језраел. Кад је то чула Језавеља, намаза лице своје, украси главу своју и поче да гледа кроз прозор.

Јестира 2:12

Свака девојка је одлазила цару по реду, према пропису за жене, после дванаест месеци. Толико је времена требало за улепшавање: шест месеци уљем од смирне, а шест месеци балзамом и осталим женским мирисима.

Изреке 6:25

Не пожели лепоту њену у срцу свом и немој да те освоји трепавицама својим.

Изреке 7:10

И, гле, срете га жена блудно одевена и срца лукавог.

Исаија 57:9

Ишла си цару с уљем и помадама многим. Далеко си послала гласнике своје, понизила си се до подземља.

Јеремија 4:30

А ти, опустошена, шта чиниш? Облачиш се у скерлет, китиш се накитом златним. Гаравиш се испод очију, залуд се улепшаваш. Милосници те презиру, душу твоју траже.

Језекиљ 23:13

Ја видех да се и она оскрнавила. Обе су истим путем пошле.

Осија 2:13

Укинућу сваку радост њену, празнике њене, младине њене, суботе њене и све светковине њене.

1 Petrova 3:3

Ваш украс да не буде споља: у плетењу косе, у стављању злата или облачењу разних хаљина,

Књига о Рути 3:3

Умиј се, намажи се и обуци хаљину своју, па иди на њиву. Нека те он не види док не вечера и не попије.