Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 23:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Она је умножила блудничења своја сећајући се дана младости своје, кад је блудничила у земљи египатској.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Ali ona je još više bludničila sećajući se dana svoga devojaštva, kad je činila blud u Egiptu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Али она је још више блудничила сећајући се дана свога девојаштва, кад је чинила блуд у Египту.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Али она је постајала све развратнија, сећајући се дана своје младости, када је била блудница у Египту,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 Jer umnoži kurvarstva svoja opominjuæi se dana mladosti svoje kad se kurvaše u zemlji Misirskoj,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 23:19
13 Iomraidhean Croise  

После три месеца јавише Јуди: „Тамара, снаха твоја, блудничила је и чак заче у блуду.” Јуда рече: „Изведите је да се спали!”


У свим тим гадостима својим и блуду своме ниси се сећала дана младости своје, кад си се гола и нага ваљала у крви својој.


На сваком си раскршћу начинила узвишење и на њему блатиш лепоту своју нудећи се сваком пролазнику и увећавајући блудничење своје.


Увећала си блудничење своје у земљи хананској, све до Халдеје, и опет се ниси заситила.


Самарија није грешила ни пола као ти. Ти си починила више гадости својих него оне, тако да си сестре своје оправдала оним гадостима својим које си чинила.


Тада сам им рекао: Одбаците сви кипове који су вам пред очима и не саблажњавајте се киповима египатским. Ја сам Господ, Бог ваш!


Ова је блудничила још горе. Видела је мушкарце на зиду насликане, ликове Халдејаца црвенилом насликане,


Кад се разгласило њено блудничење и открила голотиња њена, одбила се од ње душа моја, као што се одбила душа моја и од сестре њене.


Жудела је за љубавницима својим с телом као у магарца и просипањем као у пастува.


Жудела си за блудничењем у младости својој, кад су ти груди гњечили због дојки девојачких твојих.


Оне су блудничиле у Египту. У младости су својој блудничиле. Тамо су им дирали груди, гњечили су им груди девојачке.


Није напустила ни блудничење са Египћанима, који су с њом општили од младости њене, који су јој гњечили груди девојачке и с њом блудничили.


„Идите у Ветиљ и грешите! Умножите грехе у Галгалу! Приносите сваког јутра жртве своје, сваке треће године десетке своје!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan