Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 23:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Желела их је чим их је угледала, па је слала посланике њима у Халдеју.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 I kako ih je ugledala, pohota je obuzela, pa im je poslala glasnike u Haldeju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 И како их је угледала, похота је обузела, па им је послала гласнике у Халдеју.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 И чим их је видела, почела је да изгара од пожуде за њима и слала им гласнике у Халдеју.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Upaljivaše se za njima èim ih viðaše oèima svojima, i slaše poslanike k njima u Haldejsku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 23:16
17 Iomraidhean Croise  

Жена виде да је дрво добро за јело, милина за гледање и пожељно ради знања, узе плод његов и окуси, па даде и мужу своме, који је био с њом, и он окуси.


Касније се догоди да се жена његовог господара загледа у Јосифа и рече му: „Лези са мном!”


Кад су синови Божји видели кћери људске како су лепе, узимали су их за жене, које год су хтели.


Једно вече устаде Давид с постеље своје и прошета терасом своје куће. Он с терасе угледа жену како се купа. Жена је била веома лепа.


У време његово дође цар вавилонски Навуходоносор и Јоаким му се покори три године, а потом се поново одметну од њега.


Склопио сам савез са очима својим, па како бих онда погледао девицу?!


Одврати очи моје да не гледају ништавило, оживи ме на путу своме.


Твоје очи гледају туђинке, а срце твоје бесмислице говори.


Не пожели лепоту њену у срцу свом и немој да те освоји трепавицама својим.


Ишла си цару с уљем и помадама многим. Далеко си послала гласнике своје, понизила си се до подземља.


Узела си златне и сребрне украсе којим сам те био украсио, правила мушке ликове и с њима блудничила.


Увећала си блудничење своје у земљи хананској, све до Халдеје, и опет се ниси заситила.


бедара појасом опасаним, с капама шареним, све јунаке, синове вавилонске из земље халдејске, домовине њихове.


Жудела је за љубавницима својим с телом као у магарца и просипањем као у пастува.


А ја вам кажем да је сваки који гледа жену с тим да је пожели већ учинио прељубу с њом у срцу своме.


они имају очи које су пуне прељубе и које не одустају од греха, примамљују неутврђене душе, имају срце извежбано у лакомству, они су деца клетве.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan