Језекиљ 22:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ И које су ти близу и које су ти далеко ругаће се теби окаљаног имена и пуног несреће.

Novi srpski prevod

⁵ Rugaće ti se i oni koji su blizu i koji su daleko, grade osramoćenog imena, koji si pun nereda.

Нови српски превод

⁵ Ругаће ти се и они који су близу и који су далеко, граде осрамоћеног имена, који си пун нереда.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Ругаће ти се и они близу и они далеко, срамни граде, препун немира.

Sveta Biblija

⁵ Koje su blizu tebe i koje su daleko potsmijevaæe ti se, gadni imenom, veliki smetnjom!

Језекиљ 22:5 Iomraidhean Croise

Psalmi 79:4

Служимо за подсмех суседима својим, ругло и презир свима око нас.

Исаија 22:2

Граде пуни буке и вике, граде весели! Твоји побијени нису мачем убијени, нити су у боју погинули.

Језекиљ 23:32

Овако говори Господ Господ: „Испићеш чашу сестре своје, широку и дубоку. Бићеш подсмех и ругање, јер та чаша захвата много!