Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 22:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 „Ево, пљескам рукама својим због плена који си опљачкао и због крви која је у теби.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Evo, udariću dlanom o dlan zbog nepoštenog dobitka koji si stekao, i krvoprolića koje se čini u tebi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Ево, ударићу дланом о длан због непоштеног добитка који си стекао, и крвопролића које се чини у теби.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 »‚Зато ћу, ево, пљеснути рукама на непоштени добитак који си стекао и на крв коју си проливао по себи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Zato, evo, pljeskam rukama svojim radi tvojega nepravednoga dobitka, koji dobijaš, i radi krvi što je u tebi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 22:13
16 Iomraidhean Croise  

Ко увећава богатство своје лихвом с каматом, сабира оном који ће сиромасима давати.


Онај ко ходи у правди и право говори, ко мрзи добитак од насиља, ко руке склања да мито не прими, ко затвара уши своје да не слуша о крвопролићу, ко затвара очи своје да зло не гледа,


„Сине човечји, пророкуј и кажи: Овако говори Господ Господ и кажи: Мач! Мач! Наоштрен је и усијан!


А ти, сине човечји, плачи и наричи! Он иде против народа мога, на све великаше Израиљеве. Они су с народом мојим под мач стављени! Зато се по бедрима ударај!


„А ти, сине човечји, пророкуј и рукама пљескај. Удвостручиће се и утростручиће се мач покоља, мач покоља великог, који их окружује.


Старешине су њене као вукови који плен грабе, крв проливају и душе губе добитка ради.


Тада долазе к теби као на збор народни, седа преда те народ мој, слуша речи твоје, али их не извршује. Наслађују се устима својим, али за неправедним добитком иду срца њихова.


Не знају да чине правду”, говори Господ. „У дворцима гомилају грабеж и насиље.”


Тада се Валак расрди на Валама. Пљесну рукама и рече Валак Валаму: „Позвао сам те да прокунеш непријатеље моје, а, гле, ти си их благословио већ три пута!


да не прелазите границе и не закидате свога брата у трговини, јер је Господ осветник за све ово, као што смо вам раније рекли и посведочили.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan