Језекиљ 21:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Да бих истребио из тебе и праведника и злочинца, зато ћу тргнути мач свој из корица својих на свако тело од југа до севера.

Novi srpski prevod

⁹ I pošto ću istrebiti iz tebe i pravednog i opakog, zato ću isukati mač iz korica na svakoga od juga do severa.

Нови српски превод

⁹ И пошто ћу истребити из тебе и праведног и опаког, зато ћу исукати мач из корица на свакога од југа до севера.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Пошто ћу уклонити и праведне и опаке, исукаћу мач на свакога од југа до севера.

Sveta Biblija

⁹ Da istrijebim iz tebe pravednoga i bezbožnoga, zato æe izaæi maè moj iz korica svojih na svako tijelo od juga do sjevera.

Језекиљ 21:9 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 20:25

Он извлачи стрелу која му је леђа пробила, сјајно гвожђе вири из жучи његове, куд год пође страх га обузима.

Књига о Јову 9:22

Свеједно је, зато и кажем: ‘Он потире и праведног и грешника.’

Исаија 27:1

У тај дан казниће Господ мачем својим оштрим, великим и јаким неман – змију пругасту, и неман – змију вијугаву, и убиће чудовиште морско.

Исаија 66:16

Судиће Господ огњем и мачем својим сваком телу. Мноштво ће Господ побити.

Јеремија 12:12

Преко свих голети пустињских затирачи долазе. У Господа је мач који прождире с краја на крај земље. Ниједном телу мира нема.

Јеремија 15:2

Ако те упитају: ‘Куда да идемо?’, тада им реци: Овако говори Господ: ‘Ко је за смрт – у смрт! Ко је за мач – под мач! Ко је за глад – у глад! Ко је за заробљавање – у заробљеништво!

Јеремија 46:4

Упрегните коње! На кола, возачи! Поставите се под шлемовима, наоштрите копља, навуците оклопе!

Јеремија 47:7

Али како да се смири кад њим Господ заповеда? Управио га је на Аскалон и приморје, тамо га је уперио.

Језекиљ 21:15

Наоштрен је да коље, усијан је да сева.

Језекиљ 21:28

Њима се чинило да је наговештај лажан, па су се лажно заклели. Он ће их подсетити на вероломство у које су се ухватили.”

Језекиљ 21:3

Кажи шуми јужној: Послушај реч Господњу. Овако говори Господ Господ: ‘Ево, распалићу у теби огањ који ће прождрети у теби свако дрво зелено и свако дрво суво. Разбуктали пламен неће се угасити и спржиће свако лице од југа до севера.

Језекиљ 21:4

Свако ће тело видети да сам га ја, Господ, запалио и неће се угасити.’”

Језекиљ 21:8

Реци земљи Израиљевој: Овако говори Господ: ‘Ево ме на тебе! Тргнућу мач свој из корица и истребићу из тебе и праведника и злочинца!

Амос 9:4

Кад би пред непријатељем у изгнанство отишли, тамо бих заповедио мачу да их исече. Управићу очи своје на њих за зло, а не за добро.”