Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 21:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Потом ми дође реч Господња говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Tada mi dođe reč Gospodnja:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Тада ми дође реч Господња:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Дође ми реч ГОСПОДЊА:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 I doðe mi rijeè Gospodnja govoreæi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 21:6
21 Iomraidhean Croise  

Зато утроба моја титра као харфица за Моавом, а груди моје за Кир-Ересом.


Зато су пуна бола бедра моја. Болови ме обузимају као трудови породиљу. Потресен сам да чујем, преплашен сам да видим.


Зато кажем: „Пустите ме да плачем горко. Немојте ме тешити због погибије ћерке народа мог.”


Потом разбиј крчаг пред очима људи који су дошли с тобом.


Питајте и видите да ли мушкарац рађа? Зашто видим сваког мушкарца да се као породиља рукама за бедра држи? Зашто су сва лица изобличена и пребледела?


Ах, тело моје, тело моје! Пуца ми срце, раздире ми се срце! Не могу да ћутим јер сам чуо трубу бојну, душо моја, покличе бојне!


Кад те упитају: ‘Зашто кукаш?’, ти кажи: ‘Због вести која стиже, због које ће сва срца уздрхтати, све руке клонути, сваки дух и свако колено разлити као вода. Ево, долази, већ је ту’”, говори Господ Господ.


Тада ја рекох: „Јао, Господе Господе! Они за мене говоре: ‘Зар не мудрује он у изрекама?’”


„Сине човечји! Окрени лице своје према Јерусалиму. Излиј говор свој против светиња његових и пророкуј против земље Израиљеве.


„Сине човечји, наричи за мноштвом израиљским, гурни њега и кћери варвара у дубину земље, код оних који у гроб силазе.


Оба дрвета на којима напишеш нека ти буду у руци, пред њиховим очима.


Јешћеш погачу јечмену коју ћеш пред њима испећи на људском измету.”


Овако говори Господ Господ: „Пљесни рукама и лупи ногом и реци: ‘Јао!’ Због свих гадних недела дом ће Израиљев пасти од мача, глади и куге.


Господ му рече: „Иди поред града, поред Јерусалима, и обележи словом тав чела људи који тугују и плачу због гадости које се у њему чине!”


Цар пребледе у лицу и узбуркаше му се мисли. Појас му попусти, а колена удараху једно о друго.


Тада ја, Данило, онемоћах и боловао сам више дана. Затим устадох и обављах послове цареве. Био сам збуњен због виђења, али о томе нико није сазнао.


„Грабите сребро, грабите злато!” Благу нема краја, ни бројном накиту драгоценом.


Чуо сам, и утроба ми се потресла. На звук су задрхтале усне моје, трулеж уђе у кости моје, а колена ми клецају. Чекам да дође дан невоље народу који нас пустоши.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan