Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 21:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 „Сине човечји, окрени лице своје према Теману, проповедај ка југу и пророкуј против поља јужних.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 „Sine čovečiji, okreni se licem prema jugu; izreci reč protiv juga, prorokuj protiv šumskog kraja u Negevu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 „Сине човечији, окрени се лицем према југу; изреци реч против југа, пророкуј против шумског краја у Негеву.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 »Сине човечији, окрени лице према југу. Проповедај против југа и пророкуј против честарског краја Негева.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Sine èovjeèji, okreni lice svoje na jug i pokaplji prema jugu, i prorokuj na šumu u južnom polju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 21:2
21 Iomraidhean Croise  

После мог говора нису додавали, тако их је напајала беседа моја.


Преко слугу својих ружио си Господа и рекао си: С мноштвом кола попео сам се на високе планине, на врх Ливана. Посекао сам чемпресе високе његове и најлепше кедре његове. Дошао сам до врха његовог, у шуму Кармила његовог.


Зато пророкуј против њих, пророкуј, сине човечји!”


Потом ми дође реч Господња говорећи:


Стога овако говори Господ Господ: ‘Тешко граду крвничком јер ћу распалити ломачу велику!


„Сине човечји, окрени лице своје према синовима Амоновим и пророкуј против њих.


„Сине човечји, окрени према Сидону лице своје и пророкуј против њега.


„Сине човечји! Окрени лице своје ка фараону, цару египатском, и пророкуј против њега и против целог Египта.


Ти, сине човечји, пророкуј горама Израиљевим и реци: „Горе Израиљеве, чујте реч Господњу.


„Сине човечји, окрени лице своје према Гогу у земљи Магогу, кнезу и владару у Месеху и Тувалу, и пророкуј против њега.


Затим узми плочу гвоздену и постави је као преграду између тебе и града. Окрени к њему лице своје и биће опседнут. То је знак дому Израиљевом.


Потом окрени лице своје према Јерусалиму, откриј мишицу своју и пророкуј против њега.


„Сине човечји, окрени лице своје према горама Израиљевим и пророкуј против њих.


Сада ћеш да чујеш реч Господњу. Ти кажеш: ‘Не пророкуј против Израиља и не опомињи дом Исаков!’


Кад неко иде и лажно говори: ‘Наговештавам ти вино и пиће!’ – он би био пророк народу овом.


Не балавите!’ – тако балаве они! ‘Не треба пенушати због тога! Тако нећемо пропасти!


и за мене – да ми се даде реч кад отворим своја уста, да са слободом обзнаним тајну јеванђеља,


Нека се спусти као киша наук мој, као роса нека пада моја реч.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan