Језекиљ 21:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ „А ти, сине човечји, пророкуј и рукама пљескај. Удвостручиће се и утростручиће се мач покоља, мач покоља великог, који их окружује.

Novi srpski prevod

¹⁹ Zato prorokuj, sine čovečiji, udari dlanom o dlan, neka mač udari dvaput, triput, mač taj što služi za pokolj. Mač je to velikog pokolja, što ih odasvud vreba.

Нови српски превод

¹⁹ Зато пророкуј, сине човечији, удари дланом о длан, нека мач удари двапут, трипут, мач тај што служи за покољ. Мач је то великог покоља, што их одасвуд вреба.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ »Зато, сине човечији, пророкуј и пљешћи рукама. Нека мач удари двапут, трипут. То је мач за покољ, мач за велики покољ који им се са свих страна примиче.

Sveta Biblija

¹⁹ Ti dakle, sine èovjeèji, prorokuj i pljeskaj rukama, jer æe maè doæi i drugom i treæom, maè koji ubija, maè koji velike ubija, koji prodire u klijeti.

Језекиљ 21:19 Iomraidhean Croise

Јеремија 1:10

Види, поставио сам те данас над варварима и над царевима да истребљујеш и обараш, да затиреш и да уништаваш, да градиш и да садиш!”

Језекиљ 21:11

А ти, сине човечји, кукај као да ти бедра пуцају. Кукај горко пред очима њиховим.

Језекиљ 21:15

Наоштрен је да коље, усијан је да сева.

Језекиљ 21:18

Провера је ту. Шта ће бити ако палице презрене више не буде?”, говори Господ Господ.

Језекиљ 22:13

„Ево, пљескам рукама својим због плена који си опљачкао и због крви која је у теби.

Језекиљ 23:23

синове вавилонске и све Халдејце, Фекођане и Сојане, Којане, све синове асирске с њима, лепе младиће, великаше, властелу, јунаке и војсковође – све на коњима.

Језекиљ 6:11

Овако говори Господ Господ: „Пљесни рукама и лупи ногом и реци: ‘Јао!’ Због свих гадних недела дом ће Израиљев пасти од мача, глади и куге.