Језекиљ 21:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Провера је ту. Шта ће бити ако палице презрене више не буде?”, говори Господ Господ.

Novi srpski prevod

¹⁸ To će biti kušanje. A ako vladarskog štapa, za koga mač ne mari, ne bude više? – govori Gospod Bog.

Нови српски превод

¹⁸ То ће бити кушање. А ако владарског штапа, за кога мач не мари, не буде више? – говори Господ Бог.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »‚Провера долази. И шта ако не опстане владарско жезло, које мач презире? – говори Господ ГОСПОД.‘

Sveta Biblija

¹⁸ Kad bješe karanje, šta bi? eda li ni od pruta koji ne haje neæe biti ništa? govori Gospod Gospod.

Језекиљ 21:18 Iomraidhean Croise

Језекиљ 21:17

А ти, сине човечји, плачи и наричи! Он иде против народа мога, на све великаше Израиљеве. Они су с народом мојим под мач стављени! Зато се по бедрима ударај!

Језекиљ 21:19

„А ти, сине човечји, пророкуј и рукама пљескај. Удвостручиће се и утростручиће се мач покоља, мач покоља великог, који их окружује.