Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 2:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Он ми рече: „Сине човечји, стани на ноге своје да говорим с тобом.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 On mi reče: „Sine čovečiji, ustani na noge da govorim s tobom.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Он ми рече: „Сине човечији, устани на ноге да говорим с тобом.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Он ми рече: »Сине човечији, дижи се на ноге, и ја ћу ти говорити.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 I reèe mi: sine èovjeèji, ustani na noge da govorim s tobom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 2:1
32 Iomraidhean Croise  

Кад погледам небеса твоја, дело прстију твојих, месец и звезде које си поставио,


Блесак је изгледао као дуга у облаку после кишних дана. То је било као појава славе Господње. Ја је видех, падох ничице и чух глас који ми говораше.


Зато ти, сине човечји, спреми шта ти треба за сеобу и одсели се по дану, пред њиховим очима. Исели се из овог места у друго место да би видели да су род одметнички.


„Сине човечји, пророкуј против пророка Израиљевих који пророкују. Реци онима који пророкују из свег срца: ‘Чујте реч Господњу!


„Сине човечји! Ако ми нека земља сагреши неверством и ја дигнем руку своју на њу и ускратим јој кору хлеба, пустим глад на њу и истребим у њој људе и стоку,


„Сине човечји! Ови људи носе у срцима својим божанства своја и управљају погледе своје на оно што их баца у безакоње њихово. Зар да се с њима саветујем?


„Сине човечји! Шта је винова лоза спрам сваког дрвета или спрам дрвећа у шуми?


„Сине човечји! Покажи Јерусалиму гадости његове.


„Сине човечји, постави загонетку и поређење дому Израиљевом.


Он ми рече: „Сине човечји, ја те шаљем к синовима Израиљевим, племенитим, одметничким, који су се одметнули од мене. Они и очеви њихови грешили су ми до дана данашњег.


А ти, сине човечји, не бој се њих и не плаши се речи њихових иако је око тебе трње и међу шкорпијама седиш. Не бој се речи њихових и не плаши се пред лицима њиховим,


А ти, сине човечји, послушај шта ћу ти рећи: ‘Не буди тврдоглав као тај дом тврдоглави. Отвори уста своја и поједи шта ти дам!’”


„Сине човечји! Кажи старешинама Израиљевим и реци им: Овако говори Господ Господ: ‘Дошли сте да ме питате? Тако ја био жив, нећете ме питати!’, говори Господ Господ.


Он ми рече: „Сине човечји, поједи што је пред тобом. Поједи овај свитак, па иди говори дому Израиљевом.”


Потом ми рече: „Сине човечји, све речи које ти кажем прими у срце своје и слушај ушима својим.


„Сине човечји, поставио сам те стражарем дома Израиљева да слушаш речи из уста мојих и да их опомињеш у моје име.


Затим ми рече: „Сине човечји, иди дому Израиљевом и кажи им ове речи.


Он ми рече: „Сине човечји, могу ли да оживе кости ове?” Ја одговорих: „Господе Господе, ти знаш!”


„Ти, сине човечји, узми опеку, стави је преда се и урежи по њој град Јерусалим.


Човек ми рече: „Сине човечји, гледај очима својим и слушај ушима својим. Памти све шта ћу ти показати, јер си ти доведен овамо да ти покажем. Све што видиш, објави дому Израиљевом!”


Тада ми он рече: „Сине човечји, овако говори Господ Господ: ‘Ово су прописи за жртвеник кад се начини да се приносе жртве паљенице и да се кропи крвљу.


„А ти, сине човечји, узми нож оштар, узми га као бритву бријачку и превуци га по глави својој и преко браде своје. Потом узми мерицу и раздели.


„Ти, сине човечји, овако говори Господ Господ земљи Израиљевој: ‘Ближи ти се крај на четири стране земље.


Потом ми рече: „Данило, драги човече! Слушај речи које ћу ти казати. Усправи се, јер сам сада теби послан.” Кад то рече, ја устадох дршћући.


Он рече: „Не бој се, драги човече! Мир нека је с тобом! Охрабри се, охрабри се!” Док ми је то говорио, ја се охрабрих и рекох: „Говори, господару мој, јер се охрабрих!”


Он дође на место на коме сам стајао. Кад се приближио, уплашио сам се и падох ничице на лице своје. Тада ми он рече: „Схвати, сине човечји, да је ово виђење за последње време.”


А Исус приђе, дотаче их и рече: „Устаните и не бојте се!”


И нико се није попео на небо сем онога што је сишао с неба, Син човечји.


Јер Бог је тако заволео свет да је свог Јединородног Сина дао да сваки ко верује у њега не пропадне, него да има вечни живот.


Него, устани и стани на своје ноге: јавио сам ти се, наиме, за то да те одредим за служитеља и сведока свега овога – како си ме видео и како ћу ти се још јавити.


него, устани и уђи у град и казаће ти се шта треба да чиниш.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan