Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 19:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Он нападе палате њихове и опустеше градови њихови, тако да уздрхта земља и све што је у њој од рике његове.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Rušio je njihove dvorove, pustošio njihove gradove, Zemlja i svi što u njoj žive, isprazni se od rike njegove.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Рушио је њихове дворове, пустошио њихове градове, Земља и сви што у њој живе, испразни се од рике његове.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 да им разваљује утврђења и пустоши градове. Земљу и све на њој престрављивала је његова рика.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 I pozna dvore njihove, i pustošaše gradove njihove tako da opustje zemlja i što je u njoj od rike njegove.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 19:7
14 Iomraidhean Croise  

Фараон Нехаон га свеза у Ривли, у земљи ематској, да не влада у Јерусалиму. На земљу наметну данак од сто таланата сребра и таланат злата.


Срџба царева је као рика младих лама, а милост његова је као роса за биље.


Човек сиромашан који тлачи убогог као пљусак је после ког нема хлеба.


„Међутим, очи твоје и срце твоје само за добитком иду. Крв невину проливаш, тлачиш и отимаш.”


Тада реци народу земље: Овако говори Господ Господ становницима Јерусалима и земљи израиљској: ‘Јешћете хлеб свој у страху и пићете воду своју са стрепњом, јер ће земља опустети и остати без свега што је у њој због безакоња становника својих.


Он је с лавовима ишао, и лав постаде. Он научи плен грабити и људе прождирати.


Тада се подигоше народи из околних места. Разапеше мрежу своју и он у њу упаде.


Заверили су се пророци њени, као лав су који риче и прождире плен. Прождиру душе, отимају благо и драгоцености и међу њима удовице умножују.


Исушићу реке и предаћу земљу у руке зликоваца. Опустећу земљу и што је у њој руком туђинаца. Ја, Господ, рекох.”


Не крепите слабе, не лечите болесне, не превијате рањене, не враћате прогнане, не тражите изгубљене, него силом и жестином њима владате.


То нека му је власништво у Израиљу да не би кнезови моји отимали од народа мога, него да осталу земљу дају дому Израиљевом по племенима њиховим.”


Заклео се собом Господ Господ, Господ Бог Саваот говори: „Грозим се охолости Јаковљеве, и мрзим палате његове. Предаћу град и све што је у њему.”


„Чујте сви народи, слушај, земљо, и све што је на њој! Господ Бог вам је сведок, Господ из светог храма свог.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan