Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 18:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

26 Кад се праведник одврати од праведности своје и зло чини, па умре, умро је због зла свога које је чинио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

26 Ako se pravednik odvrati od svoje pravednosti i stane da čini nepravdu, pa umre zbog svoje nepravde, umreće zbog nepravde koju je učinio.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

26 Ако се праведник одврати од своје праведности и стане да чини неправду, па умре због своје неправде, умреће због неправде коју је учинио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

26 Ако се праведан човек одврати од своје праведности и почини грех, умреће због тога – умреће због греха који је починио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

26 Kad se pravednik odvrati od pravde svoje i èini zlo i umre zato, umrijeæe za zlo svoje koje uèini.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 18:26
11 Iomraidhean Croise  

од оних који напуштају стазе праве, па иду путевима таме.


Отац његов, који је насиље чинио, од других отимао, који није добра чинио у народу свом – гле, он ће сигурно умрети због греха свог.


Међутим, ако се праведник одврати од праведности своје и чини неправду, ради све гадости које злочинац чини, хоће ли он живети? Неће се поменути праведна дела његова која је чинио. Због безакоња својих која је чинио и за грех свој који је учинио – погинуће.


Ви говорите: ‘Није прав пут Господњи.’ Чујте, доме Израиљев! Мој пут није прав? Зар нису ваши путеви криви?


Кад се злочинац одврати од безакоња свога које је чинио, па чини суд и правду, он ће сачувати душу своју.


Кад се праведник одврати од праведности своје и почне неправду да чини и ја му поставим замку да погине, а ти га не опоменеш за грех његов, он ће умрети и његова добра дела неће се спомињати, али ћу крв његову тражити из руке твоје.


Кад кажем праведнику: ‘Живећеш!’, а он се поузда у праведност своју и зло учини, заборавиће се сва праведност његова и он ће погинути због зла свога које је учинио.


Кад се праведник одврати од праведности своје и чини зло, погинуће због тога.


Ово је закон за принос: синови Аронови нека га принесу Господу пред жртвеником.


ако само останете у вери утемељени и чврсти, не одвраћајући се од наде јеванђеља које сте чули, које је проповедано сваком створењу под небом, чији сам служитељ ја, Павле, постао.


Свака неправда је грех, а има грех који не води у смрт.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan