Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 18:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Никакви греси које је починио неће му се спомињати, у правди својој коју чини – живеће.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 Nijedan od njegovih prestupa neće mu se više spominjati; zaista će živeti, neće umreti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 Ниједан од његових преступа неће му се више спомињати; заиста ће живети, неће умрети.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 Ниједан преступ који је учинио неће му бити узет за зло. Живеће због праведних дела која је учинио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 Bezakonja njegova što ih je god uèinio neæe mu se više spominjati, u pravdi svojoj koju èini živjeæe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 18:22
22 Iomraidhean Croise  

Тада она рече Илији: „Шта ја имам с тобом, човече Божји? Дошао си к мени да ме подсетиш на грех мој и да ми усмртиш сина!”


Ти почуј с неба и пресуди слугама својим. Осуди кривца окрећући дела његова на главу његову, а недужног оправдај поступајући по исправности његовој.


Колико је исток удаљен од запада, толико он удаљује од нас безакоња наша.


Они су драгоценији од злата, од много чистог злата, слађи су од меда, од меда из саћа.


Не опомињи се грехова и преступа из младости моје. Сети ме се по милости својој и доброти својој, Господе!


Хоровођи. Псалам Давидов.


Ја, ја сам онај који брише преступе твоје себе ради и не помињем грехе твоје.


Неће више човек поучавати ближњег говорећи: ‘Упознај Господа’, него ће ме сви познавати, од малог до великог”, говори Господ, „јер ћу им опростити недела њихова и грехе њихове нећу помињати.”


У оне дане и у оно време”, говори Господ, „тражиће грех Израиљев, али га неће бити, и преступ Јудин, али га неће наћи. Опростио сам онима које сам сачувао.


Међутим, ако се праведник одврати од праведности своје и чини неправду, ради све гадости које злочинац чини, хоће ли он живети? Неће се поменути праведна дела његова која је чинио. Због безакоња својих која је чинио и за грех свој који је учинио – погинуће.


Заборавиће се сви греси његови које је починио. Живеће, јер по заповестима и правди ради.


Он ће нам се опет смиловати, обрисаће безакоња наша, бациће у дубину морску сва сагрешења њихова.


Стога, сад нема осуде за оне који су у Христу Исусу.


јер ћу бити милостив према њиховим неправдама и нећу се више сећати њихових грехова.”


Дечице, нико да вас не доводи у заблуду. Ко твори праведност, праведан је – као што је он праведан.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan