Језекиљ 17:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Познаће сва дрвета пољска да ја, Господ, дрво високо снизим, а ниско дрво узвисујем. Сушим дрво зелено, а дрво суво озеленим. Ја, Господ, рекох, и то ћу учинити!”

Novi srpski prevod

²⁴ I sva će stabla poljska znati da ja, Gospod, snižavam visoko drvo i uzvisujem nisko drvo; da sušim zeleno drvo i činim da ozeleni suvo drvo. Ja, Gospod, to sam rekao, i to ću učiniti.’“

Нови српски превод

²⁴ И сва ће стабла пољска знати да ја, Господ, снижавам високо дрво и узвисујем ниско дрво; да сушим зелено дрво и чиним да озелени суво дрво. Ја, Господ, то сам рекао, и то ћу учинити.’“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Све дрвеће у пољу знаће да ја, ГОСПОД, обарам високо дрво и чиним да ниско дрво израсте високо. Ја чиним да се зелено дрво осуши и да суво дрво пропупи. »‚Ја, ГОСПОД, говорио сам, и ја ћу то учинити.‘«

Sveta Biblija

²⁴ I sva æe drveta poljska poznati da ja Gospod snizih visoko drvo i uzvisih nisko drvo, posuših zeleno drvo i uèinih da ozeleni suho drvo. Ja Gospod rekoh, i uèiniæu.

Језекиљ 17:24 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 40:12

Погледај све охоле, па их понизи, на месту уништи безбожника.

Књига о Јову 5:11

Он понижене уздиже, ојађене усрећује.

Psalmi 89:38

Остаће заувек као месец, верни сведок на небу!”

Psalmi 89:45

Привео си крају сјај његов, на земљу си срушио престо његов.

Исаија 22:19

Лишићу те службе твоје и сменићу те с положаја твог.

Исаија 26:5

Он је понизио оне који су на висини, обара град на висини, на земљу га обара и у прах га претвара.

Језекиљ 12:25

Ја, Господ, говорим, и шта кажем, то ће се догодити без одлагања! У ваше дане, доме одметнички, рећи ћу и испунићу реч!’” Тако говори Господ Господ.

Језекиљ 18:1

Опет ми дође реч Господња говорећи:

Језекиљ 21:26

Цар вавилонски стоји на раскршћу, где се два пута раздвајају, и врача: меша стреле, пита кипове, гледа џигерицу.

Језекиљ 22:14

Хоће ли издржати срце твоје и хоће ли бити снажна рука твоја у дане кад устанем на тебе? Ја, Господ, рекох, и то ћу урадити.

Језекиљ 24:14

Ја, Господ, рекох! Доћи ћу и извршићу! Нећу одустати, нећу се сажалити, нити ћу се покајати! Судиће ти се према путевима твојим и по делима твојим’”, говори Господ Господ.

Језекиљ 36:36

Варвари око вас увидеће да ја, Господ, разваљено градим и опустело засађујем! Ја, Господ, рекох, и учинићу!”

Језекиљ 37:14

Удахнућу дух свој у вас да оживите. Довешћу вас у земљу вашу, и схватићете да ја – Господ, говорим и чиним’”, говори Господ.

Данило 5:21

Био је отеран од људи и срце му постаде као у звери. Боравио је међу магарцима дивљим, хранио се травом као говеда, а роса небеска квасила му је тело. Тада схвати да Бог Вишњи влада над царством људским и да поставља над њим онога кога он хоће.

Амос 9:11

У тај ћу дан подићи распалу колибу Давидову. Затворићу јој пукотине, и опет ћу је саградити као што је некад била.

4. Mojsijeva 17:8

Тада Мојсије и Арон дођоше пред шатор састанка.

Mateju 24:35

Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.

Luka 1:33

те ће владати над домом Јаковљевим довека, и његовом царству неће бити краја.”

Luka 21:33

Небо и земља проћи ће, али моје речи неће проћи.