Језекиљ 17:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Он је погазио заклетву и савез раскинуо. Иако је руку био пружио, све је то учинио. Неће умаћи.”

Novi srpski prevod

¹⁸ Odbacio je zakletvu prekršivši savez; dao je obećanje, a učinio je sve to. Zato se neće izvući.’

Нови српски превод

¹⁸ Одбацио је заклетву прекршивши савез; дао је обећање, а учинио је све то. Зато се неће извући.’

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Презрео је заклетву раскинувши савез. Иако је својом руком потврдио заклетву, ипак је све ово учинио, и неће проћи некажњено.

Sveta Biblija

¹⁸ Jer prezre zakletvu prestupajuæi vjeru; i gle, davši ruku èini sve to; neæe uteæi.

Језекиљ 17:18 Iomraidhean Croise

2. Цареви 10:15

Онда отиде одатле, срете Јонадава, сина Рихавовог, који му је долазио у сусрет. Он га поздрави и рече му: „Да ли је срце твоје искрено према мом, као што је срце моје према твом?” Јонадав одговори: „Јесте.” Тада рече: „Ако јесте, дај ми руку.” Он му даде руку, а овај га посади у кола.

1. Летописи 29:24

Све вође, јунаци и сви синови цара Давида пружише руке да ће бити покорни цару Соломону.

2. Летописи 30:8

Зато немојте да будете тврдоврати као очеви ваши. Пружите руку Господу и дођите у светињу његову, коју је освештао заувек. Служите Господу, Богу своме, па ће се одвратити од вас жесток гнев његов.

Проповедник 8:2

Ја кажем: „Чувај реч цареву због заклетве Божје.

Тужбалице 5:6

Египћанима руке пружамо и Асирцима да се хлеба наситимо.

Језекиљ 17:15

Међутим, он се од њега одметну. Упути у Египат посланике своје да му дају коња и народа много. Хоће ли успети? Да ли ће умаћи ко тако ради? Да ли ће умаћи ко савез раскине?’”

Језекиљ 17:16

Господ Господ говори: „Тако ја жив био, у месту оног цара који га је зацарио, чију је заклетву одбацио и савез раскинуо, код њега ће, у Вавилону, умрети.

Језекиљ 17:19

Зато овако говори Господ Господ: „Тако ја жив био, сручићу му на главу заклетву коју је погазио и савез са мном раскинуо.

Језекиљ 21:23

Потом ми дође реч Господња говорећи: