Језекиљ 16:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Умножи се без броја, као трава у пољу! Ти израсте, велика постаде и пролепша се. Груди ти се напунише, маље се појавише, али си била гола и нага.

Novi srpski prevod

⁷ Učinio sam da porasteš kao biljka u polju. A ti si porasla i razvila se, nakitom se devojačkim okitila: dojke su ti napupele, dlake ti iznikoše, ali si bila još sasvim naga.

Нови српски превод

⁷ Учинио сам да порастеш као биљка у пољу. А ти си порасла и развила се, накитом се девојачким окитила: дојке су ти напупеле, длаке ти изникоше, али си била још сасвим нага.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Учинио сам да се разрастеш као изданак у пољу. И ти си одрасла и развила се и постала најлепши драгуљ. Дојке су ти се заоблиле и длачице израсле, али још си била гола и боса.

Sveta Biblija

⁷ I uèinih da rasteš na tisuæe kao trava u polju; i ti naraste i posta velika i doðe do najveæe ljepote; dojke ti napupiše, i dlake te probiše; ali ti bijaše gola naga.

Језекиљ 16:7 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 22:17

излићу свој благослов на тебе и твоје потомке ћу умножити попут звезда на небу и песка на обали мора. Твоји потомци ће запосести врата непријатеља својих.

Књига о Јову 1:21

Затим рече: „Го сам изашао из утробе мајке своје, го ћу се тамо и вратити. Господ даде, Господ узе, Нека је благословено име Господње!”

Psalmi 135:4

Јакова изабра себи Господ, Израиља за наследство своје.

Psalmi 147:20

То није учинио ниједном народу и наредбе његове они не знају. Алилуја!

Psalmi 148:14

Он уздиже снагу народа свога, он је слава свих верних његових, синовима Израиљевим, народу који му је близак. Алилуја!

2. Mojsijeva 1:7

Потомци Израиљеви беху плодни, намножише се и ојачаше, тако да испунише земљу.

2. Mojsijeva 12:37

Синови Израиљеви пођоше из Рамсеса у Сохот. Било их је око шест стотина хиљада пешака, мушкараца, не рачунајући децу.

2. Mojsijeva 3:22

Свака ће жена затражити од своје сусетке и станарке накита сребрног и златног и одеће које ћете ставити на синове своје и на ћерке своје. Тако ћете опленити Египат.”

Pesma nad pesmama 4:5

Две дојке твоје су као два ланета близанца који међу љиљанима пасу.

Pesma nad pesmama 8:10

Ја сам зид и груди моје су као куле. Тада постадох у очима његовим као она која је мир нашла.

Pesma nad pesmama 8:8

Имамо сестру малу, још груди нема. Шта да чинимо са сестром својом кад буде о њој реч?

Исаија 61:10

Радоваћу се у Господу, и душа моја кличе Богу моме јер ме обуче у одећу спасења, покри ме огртачем правде, као женик кад себи венац стави и као невеста кад се украси накитом својим.

Исаија 62:3

Тада ћеш бити круна сјајна у руци Господњој и венац царски у руци Бога свога.

Језекиљ 16:16

Од својих си хаљина правила узвишења шарена и на њима блудничила, како никад није било, како никад неће бити.

Језекиљ 16:22

У свим тим гадостима својим и блуду своме ниси се сећала дана младости своје, кад си се гола и нага ваљала у крви својој.

Језекиљ 16:6

Кад сам пролазио поред тебе и видео те како се ваљаш у крви својој, рекао сам ти док си лежала у крви својој: Живи! Рекао сам ти опет у крви твојој: Живи!

Осија 2:3

Реците браћи својој: ‘Народе мој!’ и сестрама својим: ‘Помилована!’

Dela apostolska 7:17

Уколико се више приближавало обећано време за које се Бог заклео Аврааму, и народ се увећао и умножио у Египту,

5. Mojsijeva 1:10

Господ, Бог ваш, умножио вас је и сада вас има као звезда на небу!

5. Mojsijeva 1:11

Нека вас Господ, Бог отаца ваших, умножи још хиљаду пута више! Нека вас благослови као што вам је обећао!

5. Mojsijeva 4:8

Који то велики народ има тако праведне законе и заповести као што је сав овај закон који данас износим пред вас?