Језекиљ 16:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ ‘саградила си себи кућу блуда и на свим улицама начинила идолска узвишења.

Novi srpski prevod

²⁴ ti si podigla sebi humke, i napravila sebi uzvišenja na svakom trgu.

Нови српски превод

²⁴ ти си подигла себи хумке, и направила себи узвишења на сваком тргу.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ подигла си себи хум и начинила узвишице по свим трговима

Sveta Biblija

²⁴ Sagradila si sebi kuæu kurvarsku, i naèinila si sebi visine na svakoj ulici,

Језекиљ 16:24 Iomraidhean Croise

1. Цареви 14:23

И они су начинили себи узвишице, стубове и кипове на свакој узвишици и под сваким зеленим дрветом.

2. Летописи 21:11

Он је чак начинио и узвишења на брдима Јудиним, па наведе на неверство Јерусалим и превари Јуду.

2. Летописи 28:25

И у сваком граду Јудином начини узвишења да кади туђим боговима, гневећи Господа, Бога отаца својих.

Psalmi 78:58

Расрдише га узвишицама својим и изазваше љубомору киповима својим.

Исаија 57:5

Ви који сте загрејани за кипове под сваким дрветом зеленим, који по увалама кољете децу своју и по раселинама стена!

Исаија 57:7

На гори високој и уздигнутој стављаш постељу своју. Тамо улазиш да принесеш жртву своју.

Јеремија 11:13

Ти имаш толико богова, о, Јудејо, колико и градова својих, и толико подигосте жртвеника срамотних да кадите Валу колико има улица у Јерусалиму.

Јеремија 17:3

Брда и поља! Све твоје имање и све благо твоје даћу да се разграби и твоја узвишења због греха твог по свим границама твојим.

Јеремија 2:20

„Ти си одавно изломио јарам свој и раскинуо конопце своје. Рекао си: ‘Нећу да служим!’ Ипак си на сваком хуму узвишеном, под сваким дрветом зеленим с идолима општио.

Јеремија 3:2

„Подигни очи своје ка узвишењима и види где ниси блудничила. На путевима си седела, као Арабљанин у пустињи. Оскрнавила си земљу блудничењем својим и злоћом својом.

Језекиљ 16:23

После свих зала твојих, тешко, тешко теби’, говори Господ Господ,

Језекиљ 16:31

Градила си кућу блудничења на свим раскршћима и дизала узвишења по свим местима. А ниси ни као проститутка, јер ниси тражила срамно плаћање.

Језекиљ 16:39

Предаћу те у руке њихове да поруше кућу блудничку твоју и разоре узвишења твоја. Свући ће хаљине с тебе, узеће накит твој и оставити те голу и нагу.

3. Mojsijeva 26:30

Порушићу узвишене идоле ваше и жртвенике. Згрнућу лешеве ваше на лешеве идола ваших и гадићете ми се.