Језекиљ 16:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ После свих зала твојих, тешко, тешко теби’, говори Господ Господ,

Novi srpski prevod

²³ Teško! Teško tebi – govori Gospod Bog. Jer, nakon svega zla svoga

Нови српски превод

²³ Тешко! Тешко теби – говори Господ Бог. Јер, након свега зла свога

Библија: Савремени српски превод

²³ »‚Тешко теби! Тешко теби! говори Господ ГОСПОД. Поврх све своје опакости,

Sveta Biblija

²³ I poslije sve zloæe svoje, teško, teško tebi! govori Gospod Gospod,)

Језекиљ 16:23 Iomraidhean Croise

Јеремија 13:27

Прељубе твоје, вриштање твоје, срамотна блудничења твоја по брежуљцима и по пољима, видео сам гадости твоје. Тешко теби, Јерусалиме, ниси чист! Докле тако?”

Језекиљ 13:18

Ти кажи: Овако говори Господ Господ: ‘Тешко онима који кроје траке за свачије руке и кроје превезе за свачије главе да би уловили душе! Ловите душе народа мога, а да ли ћете своје душе сачувати?

Језекиљ 13:3

Овако говори Господ Господ: Тешко лудим пророцима који иду за духовима својим, а ништа не виде!

Језекиљ 16:22

У свим тим гадостима својим и блуду своме ниси се сећала дана младости своје, кад си се гола и нага ваљала у крви својој.

Језекиљ 16:24

‘саградила си себи кућу блуда и на свим улицама начинила идолска узвишења.

Језекиљ 2:10

Он га разви преда мном. Био је исписан и изнутра и споља, а у њему написано: „Плач, нарицање и јаук.”

Језекиљ 24:6

Јер овако говори Господ Господ: ‘Тешко граду крвничком, лонцу загорелом, из кога се загоретина не скида! Затим део по део извади, не бацај за њих жреб,

Софонија 3:1

Тешко граду непокорном, окаљаном и насилничком!

Mateju 11:21

„Тешко теби, Хоразине! Тешко теби, Витсаидо! Јер да су се у Тиру и Сидону догодила чуда која су се догодила код вас, одавно би се покајали у врећи и пепелу.

Откривење 12:12

Зато се веселите, небеса, и ви који боравите на њима. Тешко земљи и мору, јер ђаво сиђе к вама с великим гневом знајући да има мало времена.”

Откривење 8:13

И видех и чух једног орла где лети посред неба говорећи снажним гласом: „Тешко, тешко, тешко онима што станују на земљи од осталих гласова труба тројице анђела који ће затрубити.”