Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 16:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 „Сине човечји! Покажи Јерусалиму гадости његове.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 „Sine čovečiji, obznani Jerusalimu njegove gadosti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 „Сине човечији, обзнани Јерусалиму његове гадости.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 »Сине човечији, обзнани Јерусалиму његове гнусобе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Sine èovjeèji, pokaži Jerusalimu gadove njegove,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 16:2
9 Iomraidhean Croise  

„Вичи из свег грла, не устежи се! Подигни глас свој попут трубе. Објави народу мом грех његов, дому Јаковљевом безакоње његово.


Дође ми реч Господња говорећи:


Кажи: Овако говори Господ Господ јерусалимској блудници: ‘Пореклом и родом ти си из земље хананске. Отац ти је био Аморејац, а мајка Хетејка.


Хоћеш ли да им судиш? Хоћеш ли да им судиш, сине човечји? Покажи им гадости отаца њихових.


„А ти, сине човечји, хоћеш ли судити? Хоћеш ли судити граду крвничком? Покажи му све гадости његове.


Потом ми рече Господ: „Сине човечји! Хоћеш ли судити Оли и Оливи и да ли ћеш им показати све гадости њихове?


Трубу на усне! Као орао је над домом Господњим! Они раскинуше савез мој, отпадоше од закона мога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan