Језекиљ 16:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Узела си златне и сребрне украсе којим сам те био украсио, правила мушке ликове и с њима блудничила.

Novi srpski prevod

¹⁷ Uzela si i predivne posude od moga zlata i srebra koje sam ti dao, i napravila od njih muške likove s kojima si bludničila.

Нови српски превод

¹⁷ Узела си и предивне посуде од мога злата и сребра које сам ти дао, и направила од њих мушке ликове с којима си блудничила.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Узимала си и прекрасан накит од злата и сребра који сам ти дао, па си себи правила мушке ликове и блудничила с њима.

Sveta Biblija

¹⁷ I uzevši krasni nakit svoj od moga zlata i od moga srebra što ti dadoh, naèinila si sebi muške likove, i kurvala si se s njima.

Језекиљ 16:17 Iomraidhean Croise

Јеремија 3:9

Својим лакоумним блудничењем она оскрнави земљу. Чинила је прељубу с каменом и с дрветом.

Језекиљ 16:11

Украсио сам те накитом: на руке ти ставих наруквицу, око врата огрлицу,

Језекиљ 16:12

ставих ти наносницу, наушнице на уши и сјајну круну на главу твоју.

Језекиљ 16:13

Тако си била златом и сребром украшена. Хаљина ти је била од финог платна, свиле и извезена. Хранила си се финим брашном, медом и уљем. Била си савршене лепоте, до краљевске почасти.

Језекиљ 16:16

Од својих си хаљина правила узвишења шарена и на њима блудничила, како никад није било, како никад неће бити.

Језекиљ 16:18

Узела си везене хаљине своје, њих прекрила и њима си приносила уље моје и тамјан и стављала га пред њих на мирис угодни.

Осија 10:1

Плодна је лоза био Израиљ, богат је род давао. Што је више рода било, више је жртвеника подизао. Што је плоднија земља била, више је подизао стубова красних.

Осија 2:13

Укинућу сваку радост њену, празнике њене, младине њене, суботе њене и све светковине њене.