Језекиљ 16:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић16 Од својих си хаљина правила узвишења шарена и на њима блудничила, како никад није било, како никад неће бити. Faic an caibideilNovi srpski prevod16 Uzela si svoje haljine i od njih načinila šarene uzvišice, i odavala se bludu na njima. Tako nešto nije smelo da se desi, nije smelo da se dogodi. Faic an caibideilНови српски превод16 Узела си своје хаљине и од њих начинила шарене узвишице, и одавала се блуду на њима. Тако нешто није смело да се деси, није смело да се догоди. Faic an caibideilБиблија: Савремени српски превод16 Узимала си од своје одеће да украсиш узвишице на којима си се одавала блуду. Faic an caibideilSveta Biblija16 I uzevši od haljina svojih naèinila si šarene visine, i kurvala si se na njima, kako nigda nije bilo niti æe biti. Faic an caibideil |