Језекиљ 16:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Тако си била златом и сребром украшена. Хаљина ти је била од финог платна, свиле и извезена. Хранила си се финим брашном, медом и уљем. Била си савршене лепоте, до краљевске почасти.

Novi srpski prevod

¹³ Bila si okićena zlatom i srebrom, a odeća ti je bila od finog lana, svile i vezenog platna. Hranila si se brašnom, medom i uljem. Bila si sve lepša i lepša, do carske si se časti uzdigla.

Нови српски превод

¹³ Била си окићена златом и сребром, а одећа ти је била од финог лана, свиле и везеног платна. Хранила си се брашном, медом и уљем. Била си све лепша и лепша, до царске си се части уздигла.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Сва си била окићена златом и сребром. Одећа ти је била од танког лана, скупих тканина и веза. Хранила си се белим брашном, медом и уљем. Била си прелепа и постала си царица.

Sveta Biblija

¹³ I ti bijaše okiæena zlatom i srebrom, i odijelo ti bijaše od tankoga platna i od svile i vezeno, jeðaše bijelo brašno i med i ulje, i bijaše vrlo lijepa, i prispje do carstva.

Језекиљ 16:13 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 17:6

Учинићу те веома плодним, извешћу народе из тебе и цареви ће из тебе изаћи.

2. Самуило 8:15

Давид је царевао над целим Израиљем. Давид је судио праведно и делио је правду целом свом народу.

Јездра 4:20

Моћни цареви су боравили у Јерусалиму, који су владали свим што је преко реке. Њима су се давали данак, порез и царина.

Јездра 5:11

Они одговорише овако: ‘Ми смо слуге Бога неба и земље. Градимо храм који је био сазидан пре много година и који је саградио и подигао велики цар Израиљев.

Књига о Јову 29:6

У млеку су ми се ноге купале, а из стене излазили потоци уља.

Psalmi 147:14

Он даје мир границама твојим, засићује те пшеницом најбољом.

Psalmi 48:2

Велик је Господ и хвале достојан у граду Бога нашега, на светој гори својој!

Psalmi 50:2

С прекрасног Сиона заблиста Бог.

Psalmi 81:16

Они који мрзе Господа умиљавали би се њему и судбина би им била запечаћена заувек.

Исаија 64:11

Хоћеш ли се, Господе, на то уздржавати, ћутати и жестоко нас притискати?

Јеремија 13:20

Подигни очи своје и види оне што са севера иду! Где је стадо теби поверено, овце којима си се поносио?

Тужбалице 2:15

Над тобом пљескају рукама својим сви који путем пролазе. Звижде и главом врте на кћер јерусалимску. „Је ли то град за који су говорили да је најлепши украс све земље?”

Језекиљ 16:10

Обукао сам те у везену хаљину, обуо ти сандале од фине коже, опасао те појасом од танког платна и прекрио те свилом.

Језекиљ 16:17

Узела си златне и сребрне украсе којим сам те био украсио, правила мушке ликове и с њима блудничила.

Језекиљ 16:19

Храну коју сам ти давао, фино брашно, мед и уље, стављала си пред њих на мирис угодни. Тако је било’, говори Господ Господ.

Језекиљ 23:40

Чак су и слале по људе да дођу издалека. Чим би посланик дошао до њих, гле, они би похрлили. А ти си се због њих купала, очи своје мазала и накитом се китила.

Језекиљ 27:16

Из Сирије су трговали с тобом због обиља робе твоје. Доносили су на трг драгуље, порфиру, вез, платно, корале и рубине.

Осија 2:5

да је не бих свукао голу, и учинио као на дан рођења њеног, да је не претворим у пустињу, начиним је земљом сувом и жеђу је уморим.

5. Mojsijeva 8:8

у земљу пшенице и јечма, лозе, смокве, нарова, у земљу маслина и меда;

1. Самуило 10:1

Тада Самуило узе уљаницу, изли му на главу, пољуби га и рече му: „Зар те није помазао Господ да владаш над наследством његовим?

1. Самуило 12:12

Међутим, када сте видели да амонски цар Нас креће на вас, ви ми рекосте: ‘Не, него нека цар влада над нама’, иако је Господ, Бог ваш, био цар ваш.