Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 15:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Претворићу у пустињу ту земљу јер учинише неверство”, говори Господ Господ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 A zemlju ću obratiti u pustoš, jer su počinili neverstvo – govori Gospod Bog.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 А земљу ћу обратити у пустош, јер су починили неверство – говори Господ Бог.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Опустошићу земљу, јер су били неверни, говори Господ ГОСПОД.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 I obratiæu zemlju u pustinju, jer uèiniše nevjeru, govori Gospod Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 15:8
12 Iomraidhean Croise  

Ако се она не свиди своме господару који је хтео њом да се ожени, нека јој дозволи да се откупи. Он нема право да је прода странцима кад није био веран.


Ја тада рекох: „Докле, Господе?” Он одговори: „Док не опусте градови тако да без становника буду, да куће без људи буду и док земља сасвим не опусти,


Дође ми реч Господња говорећи:


Разапећу над њим мрежу своју и ухватиће се у замку моју. Одвешћу га у Вавилон и онде му судити за неверство његово.


Тада ће они схватити да сам ја – Господ, кад опустошим земљу њихову због свих гадости њихових које су починили.


Постидеће се због срамоте своје и све невере коју ми учинише док су без страха живели у земљи својој и никог се нису плашили.


Подићи ћу на њих руку своју, сву земљу ћу претворити у пустош, од пустиње до Ривле, по свим становима њиховим. Тада ће схватити да сам ја Господ!”


Ни сребро њихово, ни злато њихово неће их моћи спасти у дан гнева Господњег. У огњу ревности његове сва ће се земља спалити. Одједном ће крај доћи свим становницима земље.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan