Језекиљ 13:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Тако ћу искалити гнев свој на зиду и на онима који га кречом замазаше. Затим ћу рећи: ‘Нема зида, ни оних који га кречом замазаше,

Novi srpski prevod

¹⁵ A kad iskalim svoj gnev na zidu i na onima koji su ga namazali krečom, reći ću vam: ’Nema više zida, nema više onih koji su ga okrečili,

Нови српски превод

¹⁵ А кад искалим свој гнев на зиду и на онима који су га намазали кречом, рећи ћу вам: ’Нема више зида, нема више оних који су га окречили,

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Тако ћу искалити своју срџбу на зиду и на онима који су га окречили. Рећи ћу вам: »Зида више нема, а тако ни оних који су га окречили,

Sveta Biblija

¹⁵ I tako æu navršiti gnjev svoj na zidu i na onima koji ga mažu kreèem nevaljalijem, i reæi æu vam: nema zida, niti onijeh koji ga mazaše,

Језекиљ 13:15 Iomraidhean Croise

Немија 4:3

Ми смо се молили Богу своме и постављали стражу и дању и ноћу да бисмо се заштитили од њих.

Књига о Јову 13:4

Јер ви сте ковачи лажи, ви сте бескорисни лекари.

Psalmi 62:3

Да! Он је стена моја, спасење моје и уточиште моје, у ком се не колебам.

2. Mojsijeva 2:3

Кад није могла више да га крије, узе котарицу од прућа, облепи је смолом и битуменом, стави у њу дете и однесе га у густиш покрај реке.

Исаија 30:13

грех ће вам бити као пукотина у зиду високом који се одједном обруши.

Јеремија 14:15

Зато овако говори Господ за такве пророке: „Пророци који пророкују у име моје, а које ја нисам послао, и који говоре да неће бити мача ни глади у земљи овој, сами ће од мача и глади погинути.

Језекиљ 13:14

Развалићу зид који сте кречом намазали, оборићу га на земљу тако да му се оголе темељи. Он ће пасти и ви ћете под њим изгинути! Тада ћете схватити да сам ја – Господ.

Језекиљ 13:16

пророка израиљских који су пророковали за Јерусалим и видели му мир, а мира нема’”, говори Господ Господ.