Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 13:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Ето, кад зид падне, неће ли вам се рећи: ‘Где је креч којим сте мазали?’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 A kad zid padne, neće li vas pitati ljudi: gde je kreč kojim ste ga namazali?’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 А кад зид падне, неће ли вас питати људи: где је креч којим сте га намазали?’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Када се зид обруши, зар вас неће питати: »Где је креч којим сте га окречили?«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 I gle, kad padne zid, neæe li vam se reæi: gdje je kreè kojim mazaste?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 13:12
11 Iomraidhean Croise  

Јелисије рече цару Израиљевом: „Шта ја имам с тобом? Иди пророцима оца свога и пророцима мајке своје!” Цар Израиљев му одговори: „Не, јер је Господ сазвао ова три цара да их преда у руке Моавцима!”


Кад није могла више да га крије, узе котарицу од прућа, облепи је смолом и битуменом, стави у њу дете и однесе га у густиш покрај реке.


А где су богови твоји које си направио себи? Нека устану ако могу да те спасу у време невоље твоје! Ти имаш толико богова, колико и градова, о, Јудо!


Где су ваши пророци који вам пророкују и говоре: ‘Неће доћи цар вавилонски на вас и на ову земљу?’


Кажи онима који само крече да ће пасти. Доћи ће силан пљусак, пашће крупан град и беснеће олуја.


Зато овако говори Господ Господ: „У гневу свом разбеснећу олују, у јарости својој сручићу пљусак и у срџби својој затрпаћу градом као камен великим.


Питаће тада где су богови њихови и стена иза које су се склањали?


Идите и зовите у помоћ оне богове које сте изабрали! Нека вас они избаве из ваше невоље!”


Тада му Зевул рече: „Где су ти сада уста којима си говорио: ‘Ко је Авимелех па да му служимо?’ Зар нису оно људи које си презирао? Иди сада и бори се против њих!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan