Језекиљ 12:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ „Сине човечји, запита ли те дом Израиљев: ‘Шта ти радиш?’

Novi srpski prevod

⁹ „Sine čovečiji, zar te dom Izrailjev, taj odmetnički dom, nije pitao: ’Šta to radiš?’

Нови српски превод

⁹ „Сине човечији, зар те дом Израиљев, тај одметнички дом, није питао: ’Шта то радиш?’

Библија: Савремени српски превод

⁹ »Сине човечији, зар те онај бунтовни израелски народ није питао: ‚Шта то радиш?‘

Sveta Biblija

⁹ Sine èovjeèji, reèe li ti dom Izrailjev, dom odmetnièki: što radiš?

Језекиљ 12:9 Iomraidhean Croise

Језекиљ 12:8

Ујутру ми дође реч Господња говорећи:

Језекиљ 17:12

„Кажи том дому одметничком: ‘Зар не знате шта то значи?’ Кажи: ‘Ево, дође у Јерусалим цар вавилонски, узе му цара и великаше и одведе их са собом у Вавилон.

Језекиљ 24:19

Тада ме људи упиташе: „Објасни нам, зашто тако радиш?”

Језекиљ 37:18

Кад те синови народа твога запитају: ‘Хоћеш ли нам објаснити шта то значи?’,