Језекиљ 11:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Господ ми рече: „Сине човечји, то су људи који смишљају зло и лоше саветују у граду овом.

Novi srpski prevod

² On mi reče: „Sine čovečiji, ovo su ljudi koji smišljaju bezakonje i koji daju zle savete u ovom gradu.

Нови српски превод

² Он ми рече: „Сине човечији, ово су људи који смишљају безакоње и који дају зле савете у овом граду.

Библија: Савремени српски превод

² ГОСПОД ми рече: »Сине човечији, ово су људи који снују зло и дају рђаве савете у овом граду.

Sveta Biblija

² I reèe mi: sine èovjeèji, ovi ljudi smišljaju bezakonje, i zlo svjetuju u tom gradu,

Језекиљ 11:2 Iomraidhean Croise

Јестира 8:3

Јестира се поново обрати цару. Пала је пред његове ноге, плакала је и преклињала га да поништи злу намеру Амана Агагејца и наум његов који је смислио против Јудејаца.

Psalmi 36:4

Речи уста његових су зле и лукаве, одбацује мудрост и врлину.

Psalmi 36:5

На постељи својој безакоње смишља, не стоји на добром путу, зло не одбацује.

Psalmi 52:2

Кад је дошао Доиг Идумејац и јавио Саулу говорећи да је Давид отишао у кућу Ахимелехову.

Исаија 30:1

Господ говори: „Тешко синовима одметничким! Они смишљају намере које нису од мене. Савезе склапају који нису по мом духу, тако да додају грех на грех.

Исаија 59:4

Нико не тежи правди и нико истинито не пресуђује. У ништавило се уздају, лаж говоре, зачињу злоћу, па рађају муку.

Јеремија 18:18

Тада они рекоше: „Хајде да се заверимо против Јеремије! Не нестаје свештенику закон, ни мудром савет, ни реч пророку. Ударимо га језиком, и не обраћајмо пажњу на сваку реч његову.”

Јеремија 5:5

Поћи ћу угледнима и њима ћу говорити јер они знају пут Господњи и правицу Бога свог. Међутим, они јарам сломише и конопце покидаше.

Језекиљ 7:26

Долазиће невоља за невољом, вест за вешћу стизаће! Они ће тражити виђења од пророка. У свештеника ће нестати закон и савет у старцима.

Наум 1:11

Из тебе је изашао онај који зло Господу смишља, саветник нечастивог.