Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 11:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Од мача ћете падати! Судићу вам на међи Израиљевој и схватићете да сам ја – Господ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Padaćete od mača po svim krajevima Izrailjevim; ja ću vam suditi. Tada ćete znati da sam ja Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Падаћете од мача по свим крајевима Израиљевим; ја ћу вам судити. Тада ћете знати да сам ја Господ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Падаћете од мача, а ја ћу вам судити на границама Израела. Тада ћете знати да сам ја ГОСПОД.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Od maèa æete pasti, na meði Izrailjevoj sudiæu vam, i poznaæete da sam ja Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 11:10
15 Iomraidhean Croise  

У то време прославише празник Соломон и сав Израиљ с њим. Соломон је сакупио велик збор пред Господом, Богом нашим, од уласка у Емат до Египатског потока. Трајало је то седам дана и још седам дана – четрнаест дана.


Вратио је област Израиљеву од Емата до Мртвог мора, према речи Господа, Бога Израиљевог, коју је изрекао преко слуге свога Аматијиног сина Јоне, пророка из Гатефера.


Варвари упадоше у јаму коју су ископали, ухватише се ноге њихове у замку коју су поставили.


Цар вавилонски нареди у Ривли да се закољу синови Седекијини пред његовим очима. Све угледне људе Јудине покла цар вавилонски.


„Ево, долазе дани”, говори Господ, „кад ћу казнити све, и обрезане и необрезане:


Развалићу зид који сте кречом намазали, оборићу га на земљу тако да му се оголе темељи. Он ће пасти и ви ћете под њим изгинути! Тада ћете схватити да сам ја – Господ.


Поцепаћу превезе ваше и избавићу народ свој из ваших руку! Неће више бити плен ваших руку и схватиће да сам ја – Господ!


Зато нећете више празно гледати, нити ћете врачати. Ја ћу ослободити народ свој из руку ваших и схватићете да сам ја – Господ.”


„Рука моја биће против пророка који упразно гледају и лаж саопштавају. Они неће бити у збору народа мог. Неће бити уписани у списак дома Израиљевог, нити ће ступити у земљу Израиљеву. Тада ћете схватити да сам ја – Господ.


Падаће поред вас побијени и схватићете да сам ја Господ.


Затим, земља гивлејска, сав Ливан према истоку, од Вал-Гада под планином Ермон, па до пролаза за Емат.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan