Језекиљ 10:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Хука крила херувима чула се до унутрашњег предворја, као кад Бог Свемогући говори.

Novi srpski prevod

⁵ Zvuk krila heruvima se čuo do dvorišta, kao glas Svemoćnog kad govori.

Нови српски превод

⁵ Звук крила херувима се чуо до дворишта, као глас Свемоћног кад говори.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Звук крилâ херувимâ чуо се све до спољашњег дворишта, а звучао је попут гласа Бога Свесилнога.

Sveta Biblija

⁵ I lupa krila u heruvima èujaše se do spoljašnjega trijema kao glas Boga svemoguæega kad govori.

Језекиљ 10:5 Iomraidhean Croise

1. Цареви 7:9

Све те грађевине биле су од бираног камена, који је био клесан по мери, резан пилом изнутра и споља, од пода до таванице и споља до великог предворја.

2. Летописи 4:9

Затим начини свештенички трем и велики трем с вратима која опточи бронзом.

Књига о Јову 40:9

Да ли ти је мишица као у Бога? Грмиш ли гласом као он?

Psalmi 68:33

Певајте Богу царства земаљска, Господу певајте!

Psalmi 77:17

Видеше те воде, Боже, видеше те воде и устукнуше и бездан се узбурка.

2. Mojsijeva 19:16

Трећега дана ујутру громови загрмеше, муње севнуше и поста густ облак на гори. Труба се зачу громко тако да сав народ задрхта у логору.

2. Mojsijeva 19:19

Труба је јечала све јаче, Мојсије је говорио, а Бог му гласно одговарао.

Исаија 6:8

Потом чух глас Господа како говори: „Кога да пошаљем? Ко ће ићи за нас?” Ја рекох: „Ево мене! Пошаљи мене!”

Језекиљ 1:24

Чуо сам хук њихових крила као хук велике воде, као глас Свемогућег, као грају у логору. Кад би стале, спуштале су своја крила.

Језекиљ 10:6

Потом заповеди човеку обученом у ланено платно говорећи: „Узми огањ између точкова који су међу херувимима!” Он уђе и стаде поред точка.

Језекиљ 40:17

Затим ме поведе у спољашњи трем и, гле, свуда око предворја биле су одаје и плочник, тридесет одаја на плочнику.

Језекиљ 46:21

Потом ме одведе у спољашње предворје, проведе ме кроз четири угла предворја и, гле, у сваком углу предворја био је трем.