Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 10:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Лица су им била иста као она која сам видео на реци Хевару и свако је ишло право пред собом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 Lica su im bila kao ona lica koja sam video na reci Hevaru. I svako se kretalo napred.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 Лица су им била као она лица која сам видео на реци Хевару. И свако се кретало напред.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 Лица су им била иста као она која сам видео на реци Кевар. И сваки херувим ишао је право напред.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 I lica im bijahu ista koja vidjeh na rijeci Hevaru; oblièja bijahu ista, isti bijahu; svaki iðaše pravo naprema se.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 10:22
9 Iomraidhean Croise  

Тридесете године четвртог месеца, петог дана, док сам био међу прогнанима на реци Хевару, отворише се небеса и угледах божанска виђења.


Изгледала су лица њихова: лице човечје, лице лавово здесна, лице вола слева и лице орла, сва четири.


Свака је ишла право. Ишле су онамо куда их је дух водио и нису се окретале док су ишле.


Крила њихова била су састављена једно с другим и нису се окретала док су ишла. Свака је напред ишла.


При кретању су ишли на четири стране без скретања. Куд је ишла глава, тамо би кренули и нису скретали.


Сваки је имао четири лица и четири крила, под крилима је била као рука човечја.


Потом ме дух подиже и однесе на источна врата храма Господњег, која гледају на исток, и гле, на улазу врата било је двадесет пет људи. Међу њима угледах Азуровог сина Јазанију и Венијиног сина Фелатију, поглаваре народне.


Виђење које сам угледао било је као виђење које сам угледао кад сам дошао да уништим град. То виђење је било као оно које сам угледао на реци Хевару. Ја падох ничице.


Јефреме, шта ће ти кипови? Ја сам га услишио и погледао. Ја сам као чемпрес зелени, од мене плод добијаш.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan